По состоянию на 27 марта 2007 года
<< Главная страница | < Назад
СОГЛАШЕНИЕ
между Администрацией города Санкт-Петербурга
Российской Федерации и Администрацией Акима
города Алматы Республики Казахстан
о торгово-экономическом, научно-техническом
и культурном сотрудничестве
Администрация города Санкт-Петербурга Российской Федерации и
Администрация Акима города Алматы Республики Казахстан, именуемые в
дальнейшем Стороны, стремясь к активизации и развитию
взаимовыгодного сотрудничества, желая эффективнее использовать
имеющийся у Сторон торгово-экономический, научно-технический и
культурный потенциал, будучи убежденными в том, что сотрудничество
Сторон будет создавать большие возможности как для развития этих
городов, так и для расширения разносторонних контактов между Россией
и Казахстаном, стремясь поощрять сотрудничество между предприятиями
и организациями, расположенными на территории Санкт-Петербурга и
Алматы, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Развивать и расширять торгово-экономические, научно-технические
и культурные связи в целях содействия стабильного развития
сотрудничества с учетом интересов обеих Сторон.
Статья 2
Для решения задач эффективного использования природных
ресурсов, улучшения средств коммуникаций, совершенствования обмена
информацией, организации совместных научно-исследовательских и
опытно-конструкторских работ осуществлять сотрудничество в следующих
областях: машиностроение, транспорт, легкая промышленность, пищевая
промышленность, туризм, системы профессионального обучения,
культурный обмен.
Сотрудничество может осуществляться также в других областях по
согласованию Сторон.
Статья 3
Городские администрации Сторон, учреждения, предприятия и
деловые структуры могут осуществлять прямые контакты между собой для
рассмотрения вопросов, связанных с практическим осуществлением
конкретных проектов сотрудничества, предусмотренных настоящим
Соглашением, в соответствии с законодательством, действующим на
территории каждой из Сторон.
Статья 4
Объемы и условия взаимных поставок, оказания услуг, цены на
товары и порядок оплаты определяются прямыми договорами между
хозяйствующими субъектами Сторон.
Статья 5
Обратить особое внимание на сотрудничество в сфере
муниципального транспорта и развития дорожного хозяйства,
коммунального хозяйства и развития инженерной инфраструктуры и в
других сферах муниципальной деятельности путем обмена опытом.
Статья 6
Обмениваться опытом работы по вопросам приватизации
собственности, антимонопольной и налоговой политики,
ценообразования, социально-правовой защиты и занятости населения,
защиты окружающей среды.
Статья 7
Оказывать помощь в разработке комплексной программы
научно-технического сотрудничества и развитии прямых научных
контактов между соответствующими учреждениями Сторон, подготовке и
переподготовке специалистов в высших учебных заведениях и научных
центрах, проведению совместных научно-исследовательских работ,
конференций и симпозиумов.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания и
действует в течение одного года. В дальнейшем оно будет
автоматически продлеваться каждый раз на один год, если ни одна из
Сторон не уведомит в письменном виде другую не менее чем за 2 месяца
до истечения очередного срока о своем намерении прекратить его
действие.
Совершено 1 марта 1996 года в г. Санкт-Петербурге в двух
экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
Мэр - Председатель Правительства
Санкт-Петербурга А.А.Собчак
Аким г. Алматы Ш.Кулмаханов
|