СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ГОС. ОРГАНАМИ И(ИЛИ) ДР. СУБЪЕКТАМИ ПРАВА ОТ 21 АВГУСТА 1996 Г. N Б/Н ПРОТОКОЛ К "ДОГОВОРУ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ ТАТАРСТАН И ГОРОДОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГОМ О ПРИНЦИПАХ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ И КУЛЬТУРНОЙ ОБЛАСТЯХ"

По состоянию на 27 марта 2007 года

<< Главная страница | < Назад

 
                              ПРОТОКОЛ
              к "Договору между Республикой Татарстан и
               городом Санкт-Петербургом о принципах
              сотрудничества в экономической, научно-
                 технической и культурной областях"


     Перечень совместных  программ,  подлежащих   выполнению   между
Республикой Татарстан и Санкт-Петербургом:

     1. Участие  в строительстве и реконструкции нефтяных терминалов
для перевалки нефтепродуктов.  Ответственные:  Кабинет Министров РТ,
Администрация Санкт-Петербурга,   Балтийская  Финансово-Промышленная
Группа, АО  "Татнефть",  Агентство  по   развитию   производства   и
межрегиональных связей  Министерства  экономики Республики Татарстан
(далее по тексту "Агентство").

     2. Создание совместной  судоходной  компании  для  перевалки  и
бункеровки нефтепродуктов    с    использованием    портовой    базы
Санкт-Петербурга. Ответственные: Кабинет Министров РТ, Администрация
Санкт-Петербурга, Татфлот,    Канонерский    судоремонтный    завод,
Балтийская Финансово-Промышленная Группа.

     3. Создать  Акционерное   общество   с   участием   сторон   по
инвестированию средств  в  нефтедобывающую  и  нефтеперерабатывающую
промышленность. Ответственные:Кабинет  Министров  РТ,  Администрация
Санкт-Петербурга, Министерство экономики  РТ,  Министерство  внешних
экономических связей РТ,  АО  "Татнефть",  АО  "Сувар", "Агентство",
Балтийская Финансово-Промышленная Группа.

     4. Созданному  АО  разработать  и внедрить схему взаиморасчетов
между субъектами рынка РТ и  Санкт-Петербурга  на  базе  вексельного
обращения и товарных зачетов.

     5. Открытие      в      Санкт-Петербурге     Торгового     дома
"Татарстан - Санкт-Петербург" и его филиала в Казани для  реализации
продукции производителей  в  регионах.  Ответственные:  Министерство
экономики РТ,  Комитет  по   экономике   и   промышленной   политике
Санкт-Петербурга, Балтийская Финансово-Промышленная Группа, Торговый
дом "Сетар", "Агентство".

     6. Содействие  организации  совместного  производства   товаров
народного потребления на конверсионных предприятиях Санкт-Петербурга
и Татарстана.  Координация действий при реализации  конверсионных  и
инновационных программ.

     Ответственные: Кабинет      Министров     РТ,     Администрация
Санкт-Петербурга. Участие Сторон в реализации программ регионов.

     7. Учредить    в    городах    Казань     и     Санкт-Петербург
информационно-коммерческие и   культурные   центры  для  организации
постоянно действующих экспозиций  образцов  продукции,  производимой
предприятиями Сторон.   Для   чего  выделить  на  льготных  условиях
необходимые помещения на паритетных началах.  Ответственные: Кабинет
Министров РТ,   Администрация   Санкт-Петербурга,   Совет  татарской
диаспоры Санкт-Петербурга и Ленинградской области, "Агентство".

     8. Создать в Санкт-Петербурге оптово-розничные  склады-магазины
по реализации продукции объединений КПХФО "Татхимфармпрепараты",  АО
"Хитон",  АО "Мелита",  АО "Химкомбинат  им.Вахитова",  АО   "ЕлАЗ".
Ответственные: Администрация       Санкт-Петербурга,      Постоянное
Представительство РТ в Санкт-Петербурге и Ленинградской области,  АО
"Бытхимторг", КПХФО "Татхимфармпрепараты",  АО "Хитон", АО "Мелита",
АО "Химкомбинат им.Вахитова", АО "ЕлАЗ", "Агентство".

     9. Обеспечить организацию поставок:

     - лекарственных  средств   для   льготных   категорий   граждан
Санкт-Петербурга,

     - медицинского  оборудования и товаров медицинского назначения,
производимых в      Республике       Татарстан,       для       нужд
лечебно-профилактических учреждений Санкт-Петербурга.

     Ответственные: Комитет    по    здравоохранению   Администрации
Санкт-Петербурга, КПХФО    "Татхимфармпрепараты",     АО     "КМИЗ",
"Агентство", ЗАО "Татпетрофарм".

     10. Создать  в  г.Казани  оптово-розничные  склады-магазины  по
реализации продукции   "Ленраумамебель",   "Петромебель",  "Сев-Зап.
мебель",  Ассоциации швейных  предприятий  "Регион".  Ответственные:
Администрация Казани, ЗАО "Спб-Самсон", "Агентство".

     11. Строительство на территории  Республики  Татарстан   Центра
логистики. Ответственные:    Кабинет    Министров   РТ,   МВЭС   РТ,
Администрация Санкт-Петербурга,  АО   "Татимпэкс",   Северо-Западная
финансово-транспортная компания "Транскоминтер", "Агентство".

     12. Создать в Санкт-Петербурге  культурный  центр  с  гимназией
восточной культуры,  с преподаванием татарского языка, с библиотекой
татарской литературы.  В Санкт-Петербурге и Казани  открыть  кафе  и
ресторан  национальной кулинарии.  Для этого КУГИ Санкт-Петербурга и
Администрации г.Казани выделить  целевым  назначением  помещения  на
льготной основе. Ответственные: КУГИ Санкт-Петербурга, Администрация
Казани,  ЗАО  "Спб-Самсон".  Постоянное   Представительство   РТ   в
Санкт-Петербурге  и Ленинградской области,  Совет татарской диаспоры
Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

     13. Определить   уполномоченными   предприятиями  регионов  ЗАО
"Спб-Самсон", Балтийская    Финансово-Промышленная     Группа     г.
Санкт-Петербурга и "Агентство" г. Казани.

     14. Совместное  использование  объектов  социальной   сферы   в
собственных  курортах Крыма,  Карловых Вар,  а также курортных зонах
Санкт-Петербурга и Татарстана.  Ответственные: Кабинет Министров РТ,
Администрация Санкт-Петербурга, "Агентство".

     15. Организация   автотранспортных   перевозок   грузов   между
Республикой Татарстан и Санкт-Петербургом и Ленинградской  областью.
Ответственные:    "Агентство",    ОАО   Казанское   производственное
объединение грузового  автотранспорта  N  2  (КПОГАТ-2),  Постоянное
Представительство РТ в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.

     Данный Протокол является неотъемлемой  частью  "Договора  между
Республикой Татарстан   и   городом  Санкт-Петербургом  о  принципах
сотрудничества в  экономической,  научно-технической  и   культурной
областях" от 21 августа 1996 года и включает 2 приложения.


За Республику Татарстан

Первый заместитель Премьер-министра                      Р.Ф.Муратов


За Администрацию города
Санкт-Петербурга

Первый Вице-Губернатор,
Председатель Комитета по
экономике и промышленной политике                        Д.В.Сергеев


                               Состав
             Комиссий по выполнению совместных программ
               между Татарстаном и Санкт-Петербургом


     Выполняя статью  5  Договора,  Стороны  приняли решение создать
двустороннюю Комиссию на паритетных началах.


          Члены Комиссии со стороны Республики Татарстан:


Председатель Комиссии:

Р.Ф.Муратов            - первый заместитель Премьер-министра РТ

Заместитель председателя Комиссии:

Д.М.Бикбов             - Министр экономики РТ

Члены Комиссии:

А.Р.Бахтияров          - первый заместитель Министра экономики РТ

Ш.К.Ахметшин           - постоянный представитель РТ в
                         Санкт-Петербурге

М.Х.Муртазин           - заместитель Министра внешнеэкономических
                         связей РТ

Р.А.Канеева            - заместитель Министра финансов РТ

Я.В.Галимов            - начальник сводного отдела Минэкономики РТ


             Члены Комиссии со стороны Санкт-Петербурга:


Председатель Комиссии:

Д.В.Сергеев            - первый вице-губернатор - председатель
                         Комитета экономики и промышленной политики

Заместитель председателя Комиссии:

Н.Н.Кольцов            - начальник Управления регионального
                         сотрудничества

Ответственный секретарь:

А.В.Марова             - специалист Управления регионального
                         сотрудничества

Члены Комиссии:

А.Н.Надиров            - председатель Комитета по туризму

А.Н.Ржаненков          - заместитель председателя Комитета по
                         социальным вопросам

Б.С.Слепак             - заместитель председателя Комитета по
                         науке и высшей школе

А.И.Фомин              - первый заместитель председателя Комитета
                         по потребительскому рынку

Л.В.Виноградова        - заместитель начальника Управления
                         методического обеспечения Комитета
                         по управлению городским имуществом
С.В.Чумаков            - начальник отдела межрегионального
                         сотрудничества и координации деятельности
                         города и области

Ю.А.Петров             - начальник отдела международных связей
                         Комитета по здравоохранению

А.А.Поликин            - начальник отдела международных связей
                         Комитета по культуре


За Республику Татарстан

Президент Республики Татарстан                           М.Ш.Шаймиев


За город Санкт-Петербург

Губернатор Санкт-Петербурга                              В.А.Яковлев




<< Главная страница | < Назад