По состоянию на 27 марта 2007 года
<< Главная страница | < Назад
ДЕКЛАРАЦИЯ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ
ГОРОДОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГОМ (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ)
И ПРОВИНЦИЕЙ КЮМЕНЛААКСО (ФИНЛЯНДИЯ)
Поддерживая стремление народов и Правительств Российской
Федерации и Финляндской Республики развивать долгосрочные
дружественные отношения и сотрудничество,
принимая во внимание исторические связи между Россией и
Финляндией,
учитывая необходимость в активизации региональных отношений
между Россией и Финляндией,
основываясь на Соглашении между Правительством Российской
Федерации и Правительством Финляндском Республики о сотрудничестве
в Мурманской области, Республике Карелия, Санкт-Петербурге и
Ленинградской области от 20 января 1992 года,
город Санкт-Петербург, который представляет первый
вице-губернатор Вячеслав Щербаков, и провинция Кюменлааксо,
которую представляет мэр Котки Ханну Тапиола, заявляют о взаимном
намерении содействовать развитию сотрудничества:
в области образования, промышленности, строительства,
торговли, банковской деятельности, сельского хозяйства, культуры,
спорта, туризма, здравоохранения и других областях,
в рамках Комиссии Балтийского моря,
по привлечению к реализации совместных проектов
финансирования международных финансовых институтов и программ
Европейского Союза (ТАСИС ОБС, ИНТЕРРЕГ).
Договаривающиеся стороны поручают своим компетентным органам
определить конкретные формы сотрудничества на ближайшую
перспективу в протоколах и конкретизировать достигнутую
договоренность в специальных соглашениях.
Обе стороны поручают своим компетентным органам контроль за
выполнением данного документа и протоколов, а также при
необходимости формируют предложения, направленные на обновление и
развитие данного документа и протоколов.
В подтверждение провозглашенного договаривающиеся Стороны
подписывают настоящую декларацию 9 февраля 1997 года.
Первый вице-губернатор Мэр Котки
Санкт-Петербурга
В.Щербаков Х.Тапиола
----------------------- ---------------- -------------------- ------
|