По состоянию на 27 марта 2007 года
<< Главная страница | < Назад
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ САНКТ-ПЕТЕРБУРГОМ И РЕСПУБЛИКОЙ МОРДОВИЯ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Санкт-Петербург и Республика Мордовия, ниже именуемые
Сторонами,
осуществляя свои права и полномочия как равноправные субъекты
Российской Федерации,
учитывая важность установления, укрепления и расширения
прямых связей между хозяйствующими субъектами в условиях
продолжающегося перехода к рыночной экономике и желая создать для
этого соответствующие организационные, экономические, правовые и
иные необходимые условия,
согласились о нижеследующем:
ПРИНЦИПЫ СОТРУДНИЧЕСТВА
Статья 1
Развивать свои отношения в духе дружбы, доверия и взаимного
уважения. Сотрудничество осуществлять на основе равенства,
партнерства и взаимной выгоды. Добросовестно и неукоснительно
выполнять принятые обязательства.
Воздерживаться от действий, которые могли бы нанести
экономический или иной ущерб друг другу.
Согласовывать или заблаговременно информировать другую
сторону о намечаемых решениях, принятие которых может затронуть ее
права и законные интересы.
Сотрудничество осуществлять в соответствии с
законодательством Российской Федерации и действующими на
территориях Сторон законами и иными нормативными правовыми актами.
ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА
Статья 2
Руководствуясь принципами настоящего Соглашения, Стороны
намерены:
оказывать друг другу помощь в обеспечении законности и
правопорядка;
создавать благоприятные условия для предпринимательской или
иной хозяйственной деятельности субъектов экономических отношений
Сторон и углубления рыночных отношений между ними, расширения их
связей;
содействовать продвижению на рынки регионов России и
зарубежных стран товаров и услуг, производимых на территориях
Сторон, созданию и функционированию совместных предприятий, в том
числе с участием третьих сторон, финансово-промышленных групп,
концернов, холдингов;
содействовать разработке и реализации совместных проектов,
представляющих взаимный интерес;
способствовать формированию гибких механизмов взаимных
платежей и расчетов;
обмениваться научно-технической, экономической и правовой
информацией на преимущественно некоммерческой основе;
содействовать организации рекламы продукции, производимой
предприятиями Сторон, проведению совместных ярмарок, аукционов и
выставок;
сотрудничать в области охраны окружающей среды и
рационального использования природных ресурсов;
поощрять и развивать контакты в области науки, культуры,
образования, здравоохранения, туризма и спорта;
оказывать содействие друг другу в осуществлении
внешнеэкономических связей.
Статья 3
Система оплаты, номенклатура и объемы поставок важнейших
видов продукции определяются конкретными хозяйственными договорами
между хозяйствующими субъектами регионов.
Статья 4
Для обеспечения координации сотрудничества и контроля за
ходом исполнения Соглашения Сторонами будут проводиться регулярные
консультации и переговоры. При этом их результаты будут
закрепляться в соответствующих протоколах, которые являются
неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
СТАТУС СОГЛАШЕНИЯ
Статья 4
Настоящее Соглашение является основой для развития
сотрудничества Сторон в конкретных областях. Соглашение не
затрагивает обязательств каждой из Сторон по заключенным ими
соглашениям (договорам) с третьими сторонами, и поэтому не может
быть использовано в ущерб интересам какой-либо из них или служить
препятствием для выполнения его участниками взятых перед третьими
сторонами обязательствами.
Возможные расхождения в толковании и применении положений
настоящего Соглашения или в понимании рамок его действия,
возникающие в ходе его реализации, подлежат разрешению путем
консультаций или переговоров между Сторонами.
Статья 5
Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания
обеими Сторонами и действует в течение трех лет.
В дальнейшем Соглашение может продлеваться по взаимному
согласию Сторон.
Действие настоящего Соглашения может быть прекращено любой из
Сторон через шесть месяцев после письменного уведомления о таком
своем намерении другой Стороны.
Совершено 18 февраля 1997 года в Санкт-Петербурге в двух
экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.
Губернатор Глава
Санкт-Петербурга Республики Мордовия
В.А.ЯКОВЛЕВ Н.И.МЕРКУШКИН
Протокол к Соглашению между Санкт-Петербургом
и Республикой Мордовия о торгово-экономическом,
научно-техническом и культурном сотрудничестве
В целях выполнения Соглашения между Санкт-Петербургом и
Республикой Мордовия о торгово-экономическом, научно-техническом и
культурном сотрудничестве Стороны, рассмотрев возможности и пути
реализации принятых решений, предлагают:
1. Проработать вопрос поставки промышленной продукции с
предприятий Республики Мордовия в Санкт-Петербург и поставки
изделий химической промышленности, машинно-тракторной техники,
трубной арматуры, металла, нефтепродуктов, бумаги, картона,
удобрений в Республику Мордовия.
Ответственные и исполнители: Комитет экономики и промышленной
политики, Комитет по внешним связям Администрации
Санкт-Петербурга, Министерство промышленности и управления
государственным имуществом, Госкомитет Республики Мордовия по
внешнеэкономическим связям; АО "Санкт-Петербургский тракторный
завод", АО "Лисма" (Мордовия), АО "Сарэкс", АО "Саранский завод
автосамосвалов", Саранский завод "Центролит", АО "Рузхиммаш", АООТ
"Биохимик" (срок - I квартал 1997 г.).
2. Рассмотреть вопрос по созданию совместного производства
железнодорожных цистерн на базе АО "Рузхиммаш".
Ответственные и исполнители: Комитет экономики и промышленной
политики Администрации Санкт-Петербурга, Министерство
промышленности и управления государственным имуществом, Госкомитет
Республики Мордовия по внешнеэкономическим связям, АО "Рузхиммаш"
(Мордовия), ЗАО "Вагонмаш" (Санкт-Петербург) (срок - март 1997
г.).
3. Проработать вопрос о поставке с предприятий Республики
Мордовия спирта для производства винно-водочных изделий на заводах
Санкт-Петербурга.
Ответственные и исполнители: Комитет экономики и промышленной
политики Администрации Санкт-Петербурга, Министерство экономики
Республики Мордовия; Ассоциация делового и экономического
сотрудничества производителей и распространителей алкогольной
продукции "Монополия" (Санкт-Петербург), АО "Мордовспирт" (срок -
март-апрель 1997 г).
4. Решить вопрос по открытию оптового склада светотехнической
продукции в Санкт-Петербурге.
Ответственные и исполнители: Комитет экономики и промышленной
политики, Комитет по потребительскому рынку Администрации
Санкт-Петербурга, Министерство промышленности и управления
государственным имуществом Республики Мордовия; АО "Лисма"
(Мордовия) (срок - апрель 1997 г.).
5. Разработать схему финансирования и взаимозачетов по
поставкам продукции между регионами.
Ответственные и исполнители: Комитет экономики и промышленной
политики, Комитет по внешним связям, Комитет финансов
Администрации Санкт-Петербурга, Министерство экономики,
Министерство финансов, Госкомитет Республики Мордовия по
внешнеэкономическим связям (срок - март-апрель 1997 г).
6. Рассмотреть вопрос о сооружении памятного знака,
посвященного выдающемуся русскому флотоводцу Ф.Ф.Ушакову в
Санкт-Петербурге на долевых началах (50% за счет средств
Администрации Санкт-Петербурга и 50% за счет средств бюджета
Республики Мордовия).
Ответственные и исполнители: Комитет по культуре
Администрации Санкт-Петербурга, Министерство культуры Республики
Мордовия (срок - I квартал 1997 г.).
7. Проработать вопрос обеспечения Республики Мордовия
энергоресурсами.
Ответственные и исполнители: Администрация Санкт-Петербурга,
Министерство промышленности и управления государственным
имуществом Республики Мордовия; Институт энергетической
электроники Отделения энергетических проблем РАН
(Санкт-Петербург), АО "Электровыпрямитель" (Мордовия) (срок - II
квартал 1997 г.).
Данный Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между
Санкт-Петербургом и Республикой Мордовия о торгово-экономическом,
научно-техническом и культурном сотрудничестве.
Первый вице-губернатор - Председатель Правительства
председатель Комитета экономики Республики Мордовия
и промышленной политики
Д.В.СЕРГЕЕВ В.Д.ВОЛКОВ
----------------------- ---------------- -------------------- ------
|