ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К ДОГОВОРУ МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И АДМИНИСТРАЦИЕЙ ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ, КУЛЬТУРНОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ ОБЛАСТЯХ (СОВЕРШЕНО 04.09.1999 В П. ЧАГОДА ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ)

                   ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К ДОГОВОРУ
                         от 4 октября 1996 года

                 МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
         И АДМИНИСТРАЦИЕЙ ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
            В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ, КУЛЬТУРНОЙ
                         И СОЦИАЛЬНОЙ ОБЛАСТЯХ

        Администрация Санкт-Петербурга  и  Администрация  Вологодской
   области, далее именуемые Сторонами,

        сознавая, что       экономическое,       промышленное       и
   научно-техническое  сотрудничество  между  российскими   регионами
   является  важным  и  необходимым  элементом стабилизации экономики
   Российской Федерации,

        считая, что  развитие  производственных   и   технологических
   связей между    хозяйствующими   субъектами,   расположенными   на
   территории российских    регионов,     способствует     пополнению
   региональных бюджетов, увеличивает количество рабочих мест и ведет
   к насыщению потребительского рынка дополнительными товарами,

        согласились о нижеследующем:

        1. Стороны будут способствовать дальнейшему  развитию  прямых
   связей между заводами по производству стеклотары, расположенными в
   Чагодощенском районе Вологодской области,  и предприятиями пищевой
   и  фармацевтической  промышленности  -  потребителями  стеклотары,
   расположенными в Санкт-Петербурге.
        2. Стороны окажут необходимое содействие таким предприятиям в
   заключении  договоров  на  поставку  стеклотары  и  стеклобоя,   в
   разработке совместных инвестиционных проектов, в совершенствовании
   системы  профессиональной  подготовки  и  повышения   квалификации
   специалистов стекольной промышленности.
        3. Стороны    будут   содействовать   ежегодному   проведению
   традиционных встреч     между     представителями     пивоваренной
   промышленности Санкт-Петербурга    и   стекольной   промышленности
   Чагодощенского района Вологодской области.
        4. Дополнительно  Стороны изучат возможность размещения части
   государственного заказа  Санкт-Петербурга  на  поставку  продукции
   производственно-технического назначения    на   машиностроительных
   предприятиях Вологодской  области.  Объемы  и  номенклатура  таких
   поставок  будут  оговорены  отдельным  протоколом  между Комитетом
   экономики и промышленной политики Администрации Санкт-Петербурга и
   Департаментом   межрегиональных  и  внешних  связей,  материальных
   ресурсов, торговли и услуг Администрации Вологодской области.

        Настоящий протокол  является  неотъемлемой  частью   Договора
   между Администрацией Санкт-Петербурга и Администрацией Вологодской
   области о  сотрудничестве  в  экономической,   научно-технической,
   культурной и социальной областях от 4 октября 1996 года.

        Совершено 4  сентября  1999  года  в  п.  Чагода  Вологодской
   области.

   За Администрацию                                  За Администрацию
   Санкт-Петербурга                               Вологодской области
   В.А.Яковлев,                                         В.Е.Позгалев,
   Губернатор Санкт-Петербурга         Губернатор Вологодской области


   ------------------------------------------------------------------