По состоянию на 27 марта 2007 года
<< Главная страница | < Назад
ПРОТОКОЛ
О ПРОДЛЕНИИ СРОКА ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ
АДМИНИСТРАЦИЕЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
ОТ 16 МАРТА 1997 ГОДА
Администрация Санкт-Петербурга и Правительство Республики
Башкортостан,
выражая желание и в дальнейшем развивать и укреплять торговые
связи, экономическое сотрудничество между регионами,
признавая, что Соглашение между Правительством Республики
Башкортостан и Администрацией Санкт-Петербурга о
торгово-экономическом, научно-техническом и культурном
сотрудничестве от 16 марта 1997 года является действенным
инструментом в достижении указанных целей,
основываясь на традициях тесного сотрудничества в различных
сферах социальной и общественной жизни,
согласились о нижеследующем:
1. Срок действия Соглашения между Правительством Республики
Башкортостан и Администрацией Санкт-Петербурга о
торгово-экономическом, научно-техническом и культурном
сотрудничестве от 16 марта 1997 года продлевается на пятилетний
период до 16 марта 2005 года.
2. Достигнутые договоренности в указанном Соглашении остаются
без изменений.
3. Стороны согласились, что, если за три месяца до истечения
указанного в пункте 1 настоящего Протокола пятилетнего периода не
будет достигнута договоренность об ином порядке продления
Соглашения между Правительством Республики Башкортостан и
Администрацией Санкт-Петербурга о торгово-экономическом,
научно-техническом и культурном сотрудничестве от 16 марта 1997
года, оно будет продлеваться в соответствии со статьей 17 этого
Соглашения.
4. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения
между Правительством Республики Башкортостан и Администрацией
Санкт-Петербурга о торгово-экономическом, научно-техническом и
культурном сотрудничестве от 1 марта 1997 года.
5. Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и
будет действовать по 16 марта 2005 года.
Совершено в Санкт-Петербурге 11 апреля 2000 года в двух
экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую силу.
За Администрацию За Правительство
Санкт-Петербурга Республики Башкортостан
______________________ ______________________
В.А.Яковлев Р.И.Байдавлетов
Губернатор Премьер-министр
Санкт-Петербурга Республики Башкортостан
|