По состоянию на 27 марта 2007 года
<< Главная страница | < Назад
АДМИНИСТРАЦИЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
УПРАВЛЕНИЕ ВЕТЕРИНАРИИ
ПРИКАЗ
от 2 июня 2000 г. N 100
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМЫ БЛАНКА РЕГИСТРАЦИОННЫХ
ДОКУМЕНТОВ СОБАК И КОШЕК
Утвердить форму бланка регистрационных документов собак и
кошек (паспортов) (приложение 1 к настоящему приказу) и инструкцию
по организации оборота и учета регистрационных документов по
Санкт-Петербургу (приложение 2).
Начальник
Управления ветеринарии
Администрации Санкт-Петербурга
Н.П.Бацанов
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
к приказу
Управления ветеринарии
от 02.06.2000 N 100
УТВЕРЖДАЮ
_______________ Н.П.Бацанов
Главный государственный
инспектор по СПб
Начальник Управления ветеринарии
Администрации СПб
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ
НАДЗОР РОССИИ
----------¬
¦ ¦ ¦
¦ ---+--- ¦
¦ ¦ ¦
L----------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ВЕТЕРИНАРНЫЙ ПАСПОРТ
INTERNATIONAL VETERINARY
CERTIFICATE
для собак и кошек
for dogs & cats
-----------¬
¦ intervet ¦
L-----------
ВЛАДЕЛЕЦ СОБАКИ (КОШКИ)/OWNER OF ANIMAL
Ф.И.О. __________________________________________________________
Name __________________________________________________________
Адрес
Address __________________________________________________________
улица/street
__________________________________________________________________
город/town
__________________________________________________________________
страна/country
ОПИСАНИЕ СОБАКИ (КОШКИ)/DESCRIPTION OF ANIMAL
Кличка собаки (кошки)
Name of dog (cat) ________________________________________________
__________________________________________________________________
Идентиф. номер Номер родословной
ID N _____________________ PEDIGRE _____________________________
__________________________ ____________________________________
Дата рождения Пол
Date of birth _____________________ Sex _________________________
Порода
Breed ____________________________________________________________
Окрас шерсти
Colour ___________________________________________________________
Вид шерсти и отметины/Особые приметы
Coat type and marking/Distinguishing marks _______________________
__________________________________________________________________
Регистрационный номер
Registration number ______________________________________________
Дата регистрации
Date of registration "__" __________ 200__ г.
Номер паспорта
Certificate N ____________________________________________________
РЕГИСТРАЦИЯ ЖИВОТНОГО ANIMAL REGISTRATION
Животное зарегистрировано в ______________________________________
__________________________________________________________________
(название организации,
__________________________________________________________________
номер лицензии)
__________________________________________________________________
(район)
"___" _________ 200_ г. _____________________________________
(фамилия, подпись, печать)
ОТМЕТКИ ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ
REGISTRATION NOTES
---------T-------------------------------------------------------¬
¦ Дата ¦ Подпись и печать ветеринарного врача, ¦
¦ Date ¦ N лицензии, штамп учреждения ¦
¦ ¦ Signature and stamp of veterinary surgeon, ¦
¦ ¦ License number, organization stamp ¦
+--------+-------------------------------------------------------+
+--------+-------------------------------------------------------+
+--------+-------------------------------------------------------+
+--------+-------------------------------------------------------+
+--------+-------------------------------------------------------+
L--------+--------------------------------------------------------
Вакцинация Vaccination
против бешенства against rabies
Подписавшийся ветеринарный врач подтверждает, что животное,
указанное на стр. 1 настоящего паспорта, было им вакцинировано
против бешенства и что перед вакцинацией оно было подвергнуто
клиническому обследованию и сочтено здоровым.
The undersigned declares herewith that he has carried out
vaccination against rabies in The Animal described on page 1 and
the vaccinated animal was examined clinically prior to inoculation
and found to be healthy.
----------T------------------------T-----------------------------¬
¦Дата Date¦ Вид вакцины, ¦ Подпись ветеринарного врача,¦
¦ ¦ N серии, срок годности ¦ номер лицензии, печать. ¦
¦ ¦ Vaccine used, batch N, ¦ Signature and stamp ¦
¦ ¦ Trm of validity ¦ of veterinary surgeon. ¦
+---------+------------------------+-----------------------------+
+---------+------------------------+-----------------------------+
+---------+------------------------+-----------------------------+
+---------+------------------------+-----------------------------+
L---------+------------------------+------------------------------
Основная вакцинация и повторные прививки против:
чумы плотоядных, инфекционного гепатита, лептоспироза,
парвовирусного энтерита (собак); панлейкопении,
ринотрахеита, калицивироза, хламидиоза (кошек).
Vaccination and revaccination against distemper,
parvovirus, hepatitis (H.c.c), leptospirosis;
feline infections enteritis,
resperatory viral diseases.
----------T------------------------T-----------------------------¬
¦Дата Date¦ Вид вакцины, ¦ Подпись ветеринарного врача,¦
¦ ¦ N серии, срок годности ¦ номер лицензии, печать. ¦
¦ ¦ Vaccine used, batch N, ¦ Signature and stamp ¦
¦ ¦ Trm of validity ¦ of veterinary surgeon. ¦
+---------+------------------------+-----------------------------+
+---------+------------------------+-----------------------------+
+---------+------------------------+-----------------------------+
+---------+------------------------+-----------------------------+
+---------+------------------------+-----------------------------+
L---------+------------------------+------------------------------
ДЕГЕЛЬМИНТИЗАЦИИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ВАКЦИНАЦИИ.
----------T----------------------------T-------------------------¬
¦Дата Date¦ Отметка врача ¦ Подпись и печать ¦
¦ ¦ Note of veterinary surgeon ¦ Signature and stamp ¦
+---------+----------------------------+-------------------------+
+---------+----------------------------+-------------------------+
+---------+----------------------------+-------------------------+
+---------+----------------------------+-------------------------+
+---------+----------------------------+-------------------------+
L---------+----------------------------+--------------------------
УВАЖАЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ ЖИВОТНЫХ!
Санкт-Петербургская городская станция по борьбе
с болезнями животных оказывает
все виды ветеринарных услуг,
работает круглосуточно,
вызов врача на дом:
2-я Жерновская, д. 46, тел. 527-50-45, 527-09-46
----------T----------------------------T-------------------------¬
+---------+----------------------------+-------------------------+
+---------+----------------------------+-------------------------+
+---------+----------------------------+-------------------------+
+---------+----------------------------+-------------------------+
+---------+----------------------------+-------------------------+
+---------+----------------------------+-------------------------+
L---------+----------------------------+--------------------------
КЛИНИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ЖИВОТНОГО
----------T----------------------------T-------------------------¬
¦Дата Date¦ Результаты осмотра ¦ Подпись специалиста ¦
¦ ¦ Results of diagnostics ¦ и печать ¦
¦ ¦ ¦ Signature and stamp ¦
+---------+----------------------------+-------------------------+
+---------+----------------------------+-------------------------+
+---------+----------------------------+-------------------------+
L---------+----------------------------+--------------------------
ПРОЧИЕ БОЛЕЗНИ, ОПЕРАЦИИ, ИССЛЕДОВАНИЯ
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
СПИСОК ГОСУДАРСТВЕННЫХ ВЕТЕРИНАРНЫХ
УЧРЕЖДЕНИЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
Управление ветеринарии т. 277-52-37 ул. 4-я Советская, д. 5
Санкт-Петербурга
СПБ Городская станция т. 527-50-45 ул. 2-я Жерновская, д. 46
по борьбе с болезнями т. 527-09-46
животных
Адмиралтейская РВС т. 310-57-37 ул. Б.Подьяческая, д. 5
т. 312-44-56
Василеостровская РВС т. 213-61-95 В.О., 17-я линия, д. 56
Ветеринарная т. 164-76-22 Лиговский пр., д. 56
поликлиника
Центрального района
Выборгская РВС т. 244-16-48 ул. Зеленогорская, д. 16А
Зеленогорская РВС т. 231-39-88 пр. Ленина, д. 49Б
Калининская РВС т. 540-30-32 ул. Васенко, д. 3/3
Кировская РВС т. 252-79-25 ул. Швецова, д. 47
Колпинская РВС т. 484-57-64 ул. Колпинская, д. 6А
Красносельская РВС т. 141-18-10 ул. Лермонтова, д. 22/1
Кронштадтская РВС т. 236-68-84 ул. Восстания, д. 13А
Курортная РВС т. 434-67-23 ул. Транспортная, д. 8
Московская РВС т. 298-27-24 Лиговский пр., 291
Невская РВС т. 567-91-95 пр. Обуховской Обороны,
д. 68
Павловская РВС т. 470-20-25 пер. Мичурина, д. 9
Парголовский ветучасток т. 594-87-78 ул. Ломоносова, д. 22А
Петроградская РВС т. 234-54-55 Вяземский пер., д. 4
Петродворцовая РВС т. 422-47-95 ул. Д.Бедного, д. 8/5
Приморская РВС т. 430-10-20 ул. Школьная, д. 32
Пушкинская РВС т. 465-50-68 ул. Кр. артиллерии,
д. 36
Фрунзенская РВС т. 166-76-42 ул. Салова, д. 16А
Центральная РВС т. 164-60-29 ул. Коломенская, д. 45
ВАКЦИНЫ ФИРМЫ ИНТЕРВЕТ
ДЛЯ МЕЛКИХ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ
Нобивак(R) Puppy DP
Двухвалентная живая вакцина для активной иммунизации молодых
щенков (в возрасте 4-6 недель) против чумы плотоядных и
парвовирусной инфекции.
Нобивак(R) DHP
Поливалентная живая вакцина против чумы плотоядных,
инфекционного гепатита и парвовирусной инфекции собак.
Нобивак(R) DHPPi
Поливалентная живая вакцина против чумы плотоядных,
инфекционного гепатита и парвовирусной инфекции и инфекционного
парагриппа (Cpi) собак. Компонент CAV2 и аттеннуированный штамм
Cpi обеспечивают защиту от основного возбудителя вируса синдрома
кашля питомников.
Нобивак(R) Lepto
Инактивированная двухвалентная вакцина против лептоспироза,
вызванного L. Icterohaemorrhagiae и L Canicola. Представляет собой
жидкость, которая может использоваться как отдельно, так и вместо
растворителя для лиофилизированных вакцин Puppy DP, DHP, DHPPi.
Нобивак(R) RL
Комбинированная инактивированная вакцина для собак против
бешенства и лептоспироза. См. Нобивак Rabies и Нобивак Lepto.
Может применятся как отдельная вакцина или вместо растворителя для
лиофилизированных вакцин Puppy DP, DHP, DHPPi.
Нобивак(R) Rabies
Инактивированная вакцина против бешенства. Вакцина
способствует созданию иммунитета сроком до 3 лет. Может
применяться как отдельная вакцина или вместо растворителя для
лиофилизированных вакцин Puppy DP, DHP, DHPPi или Tricat.
Нобивак(R) Tricat
Комбинированная живая вакцина для кошек против вирусного
ринотрахеита, калицивирусной инфекции и панлейкопении.
Рекомендуемая схема вакцинации для собак
----------------T------------------------------------------------¬
¦ Первая ¦ Ревакцинация в: ¦
¦ вакцинация в: ¦ ¦
+---------------+----------------T------------------T------------+
¦ ¦ 8-9 недель ¦ 12 недель ¦14-16 недель¦
+------T--------+T---------------+------------------+------------+
¦ 6 ¦ Puppy ¦¦DHP +Lepto-(R)¦ DHP +Lepto-(R)¦ - ¦
¦недель¦ DP ¦¦DHPPi ¦ DHPPi ¦ ¦
¦ ¦ ¦L---------------+¬ ¦ ¦
+------+--------+----------------++-----------------+------------+
¦ 8-9 ¦ DHP +Lepto-(R) ¦¦ DHP +Lepto-(R)¦ - ¦
¦недель¦ DHPPi ¦¦ DHPPi ¦ ¦
¦ ¦ ¦L----------------¬¦ ¦
+------+-------------------------+-----------------++------------+
¦ 12 ¦ DHP +Lepto-(R) ¦¦ Lepto ¦
¦недель¦ DHPPi ¦¦ ¦
L------+-------------------------------------------++-------------
Ревакцинация:
1-й год DHPPi + L (R*)
2-й год DHPPi + L
3-й год DHPPi + L (R*)
Рекомендуемая схема вакцинации для кошек
--------------------------T--------------------------------------¬
¦ Первая ¦ Ревакцинация в: ¦
¦ вакцинация в: ¦ ¦
+-------------------------+-------------------T------------------+
¦ ¦ 12 недель ¦ 15-16 недель ¦
+-------------T-----------+T------------------+------------------+
¦ 7-9 недель ¦ Tricat ¦¦ Tricat + (R) ¦ Tricat ¦
¦ ¦ ¦L-----------------¬¦ ¦
+-------------+-----------+------------------++------------------+
¦ 12 недель ¦ Tricat + (R) ¦¦ Tricat ¦
L-------------+------------------------------++-------------------
Ревакцинация:
1-й год Tricat + (R<*>)
2-й год Tricat + (R<*>)
3-й год Tricat + (R<*>)
4-й год Tricat + (R<*>)
-------------------------------
<*> - Зависит от местных условий
ПРЕПАРАТЫ ФИРМЫ ИНТЕРВЕТ ДЛЯ МЕЛКИХ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ
КОВИНАН - действующим веществом является пролигестон.
Препарат обладает сильно выраженными антигонадотропными и
уменьшенными прогестагенными свойствами, что обусловливает его
безопасное использование. Ковинан можно вводить как во время
периода анэструса, так и проэструса. Препарат обладает
пролонгированным действием с минимальным побочным эффектом на
эндометрий и яичники у собак и кошек.
Показания: профилактика охоты у собак и кошек, профилактика
длительного эструса, нарушение лактации у сук, ложная
беременность, маточные кровотечения, дерматиты эндокринной
этиологии у кошек.
МЕСАЛИН предназначен для предотвращения нежелательной
щенности у сук после случайной вязки. Препарат вводят подкожно или
внутримышечно на 3-й и 5-й день после вязки. Если у суки было
несколько вязок или точное время вязки неизвестно, дополнительно
делают третью инъекцию препарата на 7-й день после вязки. Месалин
запрещено использовать у кошек.
КВАДРИСОЛ 5
Профилактика хронических и острых заболеваний
опорно-двигательного аппарата Активнодействующим веществом
препарата является vedaprofen (dl-{2-4-cyclohexyl-l-naphtyl}
propionic acid) - мощное противовоспалительное нестероидное
средство с противовоспалительными, апирогенными, анальгезирующими
свойствами. Особенный состав препарата дает возможность его
применения 28 дней. Препарат предназначен для орального
применения.
- безопасный и очень мощный нестероидный
противовоспалительный препарат;
- можно использовать длительное время;
- можно безопасно использовать у беременных сук;
- также быстро действует, как и при внутривенном
использовании;
- представлен в виде легкоусвояемого геля для орального
применения;
- можно давать непосредственно орально или с кормом.
Показания: острые и хронические заболевания
опорно-двигательного аппарата, послеоперационные назначения и
травмы у собак.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ
из Закона "О ветеринарии" от 14 мая 1993 г. N 4979-1
Ответственность за здоровье, содержание
и использование животных несут их владельцы
Владельцы животных обязаны (ст. 18):
- осуществлять ветеринарные мероприятия, обеспечивающие
предупреждение болезней животных;
- не допускать загрязнения окружающей среды;
- предоставлять специалистам в области ветеринарии по их
требованию животных для осмотра;
- немедленно извещать указанных специалистов о всех случаях
внезапного падежа животных, а также об их необычном поведении;
- до прибытия этих специалистов принять меры по изоляции
животных, подозреваемых в заболевании;
- выполнять указания специалистов о проведении мероприятий по
профилактике болезней животных и борьбе с этими болезнями;
- при ликвидации очагов особо опасных болезней животных по
решению главного государственного ветеринарного инспектора
животные могут быть отчуждены (ст. 19).
Из распоряжения губернатора Санкт-Петербурга
"Об упорядочении содержания собак в Санкт-Петербурге"
от 15 мая 1997 г. N 413-р
Регистрация (перерегистрация) производится:
- взрослых собак - в течение 1-го месяца со дня приобретения
собаки, щенков - по достижении 3-(2)-месячного возраста;
- перерегистрация - по истечении 1 года со дня регистрации
(перерегистрации), но не позднее 2 месяцев со дня истечения
годичного срока регистрации (перерегистрации).
Вакцинация производится с 3-(2)-месячного возраста против
бешенства и других заболеваний.
Из приказа Минсельхозпрода РФ от 09.06.97.
Ветеринарные документы (ветеринарное свидетельство
формы N 1 и ветеринарная справка формы N4) оформляются
только государственными ветеринарными учреждениями.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
к приказу
Управления ветеринарии
от 02.06.2000 N 100
УТВЕРЖДАЮ
_____________ Н.П.Бацанов
Главный государственный
инспектор по СПб
Начальник Управления ветеринарии
Администрации СПб
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ОРГАНИЗАЦИИ ОБОРОТА И УЧЕТА РЕГИСТРАЦИОННЫХ
ДОКУМЕНТОВ ЖИВОТНЫХ (ПАСПОРТОВ) В Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
Настоящая Инструкция разработана во исполнение Закона РФ "О
ветеринарии", Положения "О государственном ветеринарном надзоре в
РФ", постановления Совета Министров РСФСР "Об упорядочении
содержания собак и кошек в городах и других населенных пунктах
РСФСР", распоряжения губернатора Санкт-Петербурга "Об упорядочении
содержания собак в Санкт-Петербурге" и определяет порядок и
условия оборота и учета регистрационных документов (паспортов)
животных, отчетность и ответственность ветеринарных организаций.
1. Паспорта являются документами строгой отчетности, имеют
сквозную нумерацию и систему защиты от фальсификации.
2. Форма паспорта утверждена приказом Главного
государственного ветеринарного инспектора Санкт-Петербурга.
3. ГУ Санкт-Петербургская городская станция по борьбе с
болезнями является единственной уполномоченной организацией по
Санкт-Петербургу по изготовлению и обеспечению бланками
регистрационных документов (паспортов) животных для всех
государственных и коммерческих ветеринарных организаций.
4. Снабжение бланками паспортов государственных ветеринарных
организаций производится по внутреннему регламенту ГУ СПб ГСПББЖ.
Коммерческие ветеринарные организации, включая частных
предпринимателей, приобретают паспорта в ГУ СПб ГСПББЖ на
договорной основе.
5. При выдаче паспортов ветеринарным организациям их учет
осуществляется в журнале выдачи с фиксацией количества и серийных
номеров.
6. Для всех ветеринарных организаций, как государственных,
так и коммерческих, включая частных предпринимателей,
устанавливается ежеквартальная отчетность по обороту паспортов,
регистрации и вакцинации животных, включающая в себя обязательные
сведения о:
- количестве полученных, выданных, испорченных и утраченных
бланков паспортов;
- использованных при иммунизации вакцин, с указанием их серии
и источниках приобретения.
7. Испорченные бланки передаются в ГУ СПб ГСПББЖ вместе с
квартальным отчетом.
8. Срок сдачи отчетности - не позднее 15 числа месяца,
следующего за отчетным периодом.
9. Руководители ветеринарных организаций, включая частных
предпринимателей, несут персональную ответственность за
использование и хранение бланков паспортов, отчетность и
достоверность предоставляемых сведений.
10. В случае утраты бланков паспортов руководитель
организации (частный предприниматель) в течение суток обязан
уведомить в письменном виде уполномоченную организацию о
происшедшем с указанием их количества и серийных номеров.
11. До принятия решения начальником ГУ СПб ГСПББЖ по факту
утраты бланков приостанавливается разрешение о проведении активной
иммунизации.
12. При повторном случае утраты бланков паспортов, а также
при нарушении сроков подачи отчетности, правил оформления
паспортов или предоставлении ложных сведений рассматривается
вопрос через лицензионную палату СПб о приостановлении или
аннулировании лицензии на ветеринарную деятельность.
|