ПРОТОКОЛ ПО ИТОГАМ ВСТРЕЧИ ГУБЕРНАТОРА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА В.А.ЯКОВЛЕВА И МЭРА ТАЛЛИНА Ю.МЫЙЗА (ПОДПИСАН 21.08.2000 В Г. ТАЛЛИНЕ)

                                ПРОТОКОЛ
             ПО ИТОГАМ ВСТРЕЧИ ГУБЕРНАТОРА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
                  В.А.ЯКОВЛЕВА И МЭРА ТАЛЛИНА Ю.МЫЙЗА

        21 августа  2000  г.  в  Таллине  прошла встреча губернатора
   Санкт-Петербурга В.А.Яковлева и мэра Таллина Ю.Мыйза.
        Участники встречи   положительно   оценили   проведенные  2-4
   декабря  1999  года  в  Таллине  "Санкт-Петербургские  встречи   в
   Таллине",   обсудили   вопросы  проведения  ответного  мероприятия
   "Таллинские встречи в Санкт-Петербурге".
        Учитывая взаимную   заинтересованность   Санкт-Петербурга   и
   Таллина в развитии экономических  и  культурных  связей,  а  также
   действуя  в  соответствии  с  Протоколом  о  сотрудничестве  между
   Администрацией Санкт-Петербурга и Мэрией Таллина от 2 декабря 1999
   года,  по итогам встречи   участники пришли к следующим совместным
   решениям:
        1. Провести   в   Санкт-Петербурге   мероприятие  "Таллинские
   встречи в Санкт-Петербурге" (далее - Мероприятие).
        2. Согласовать  и  утвердить  окончательные  сроки проведения
   Мероприятия в течение сентября 2000 года.
        3. Согласовать  и  утвердить Программу проведения Мероприятия
   не позднее 1 (одного) месяца перед проведением Мероприятия.
        4. Мэрия  Таллина  за  две  недели  до проведения Мероприятия
   представит  Администрации   Санкт-Петербурга   список   участников
   делегации  Мэрии  Таллина  с  указанием сведений,  необходимых для
   оформления въездных  виз,  обеспечит  финансирование  расходов  по
   участию в мероприятии делегации Мэрии Таллина:  расходы по проезду
   до Санкт-Петербурга  и  обратно,  расходы  по  оплате  медицинской
   страховки.
        5. Администрация  Санкт-Петербурга  обеспечит  финансирование
   расходов  по  участию в Мероприятии делегации Таллина:  расходы по
   проживанию в гостинице и  питанию,  обеспечит  в  Санкт-Петербурге
   проезд  членов делегации Таллина к местам проведения Мероприятия и
   к гостинице,  предоставит помещения,  необходимые  для  проведения
   Мероприятия,  информационные  материалы  и  оргтехнику,  обеспечит
   освещение Мероприятия в местных средствах массовой информации.
        6. Подготовка   Мероприятия  будет  координироваться  Отделом
   международных  связей  и  протокола  Мэрии  Таллина  и   Комитетом
   международных  отношений Администрации Санкт-Петербурга.  В работу
   по    подготовке    Мероприятия     будут     подключены     также
   Санкт-Петербургский центр международного сотрудничества, Всемирный
   клуб петербуржцев и Клуб друзей Санкт-Петербурга г. Таллина.
        Протокол подписан в Таллине 21 августа 2000 г.  и составлен в
   двух экземплярах на русском и эстонском  языках,  оба  из  которых
   имеют одинаковую юридическую силу.

   За Администрацию                                  За Мэрию Таллина
   Санкт-Петербурга
   _________________                                _________________
   Владимир Яковлев                                         Юрий Мыйз
   губернатор Санкт-Петербурга                            мэр Таллина