По состоянию на 27 марта 2007 года
<< Главная страница | < Назад
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
СЕВЕРО-ЗАПАДНОЕ ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
БАЛТИЙСКАЯ ТАМОЖНЯ
ПРИКАЗ
от 2 июля 2002 г. N 271
О СОЗДАНИИ ЗОНЫ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ
В целях обеспечения соблюдения законодательства РФ и
надлежащего таможенного контроля за товарами и транспортными
средствами, перемещаемыми через таможенную границу РФ в регионе
деятельности Балтийской таможни, и в соответствии с приказом ГТК
России от 13.07.2000 N 594, приказываю:
1. Создать с 02.07.2002 постоянную зону таможенного контроля
71612 кв. м на территории 4-го района Морского порта (арендатор
ЗАО "Четвертая стивидорная компания") согласно схеме (приложение 1
к настоящему приказу).
2. И.о. начальника Турухтанного таможенного поста ЦТО
Бородину Б.В. обеспечить:
- надлежащий таможенный контроль за товарами и транспортными
средствами, находящимися в постоянной зоне таможенного контроля;
- контроль за порядком обозначения постоянной зоны
таможенного контроля в соответствии с Положением о порядке
создания и обозначения зон таможенного контроля, утвержденным
приказом ГТК России от 13.07.2000 N 594;
- учет товаров и транспортных средств, находящихся на
хранении в постоянной зоне таможенного контроля, в соответствии с
порядком, определенным Положением о временном хранении товаров и
транспортных средств под таможенным контролем, утвержденным
приказом ГТК России от 23.03.2001 N 290, согласно утвержденному
"Порядку хранения товаров и транспортных средств в постоянной зоне
таможенного контроля ЗАО "Четвертая стивидорная компания"
(приложение 2 к настоящему приказу);
- проведение с привлечением сотрудников отдела таможенных
режимов таможни ежемесячных проверок порядка учета, размещения и
хранения товаров и транспортных средств в зоне таможенного
контроля, в том числе контроль за правомерностью использования
земельного участка, на котором создана зона таможенного контроля,
в части своевременного продления срока действия договоров аренды
на данную территорию.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа осуществлять
первому заместителю начальника таможни по организации таможенного
контроля.
Начальник таможни
полковник таможенной службы
С.Т.Ящишин
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
к приказу
Балтийской таможни
от 02.07.2002 N 271
УТВЕРЖДЕНО: СОГЛАСОВАНО:
Начальник Генеральный директор
Балтийской таможни ЗАО "Четвертая
С.Т.Ящишин стивидорная компания"
02.07.2002 В.В.Мишин
28.06.2002
ПОРЯДОК
ХРАНЕНИЯ И ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ
СРЕДСТВ В ПОСТОЯННОЙ ЗОНЕ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ
ЗАО "ЧЕТВЕРТАЯ СТИВИДОРНАЯ КОМПАНИЯ"
ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ТЕКСТЕ СОКРАЩЕНИЙ
АСОИ - Автоматизированная система обработки
информации
БТ - Балтийская таможня - таможенный орган
Грузы - В таможенном отношении товары, в т.ч.
поступающие для нужд Порта, группы
компаний, расположенных на территории ЧСК
сторонних организаций
ГТД - Грузовая таможенная декларация
ГТК РФ - Государственный таможенный комитет
Российской Федерации
ДКД - Документ контроля за доставкой товаров под
таможенным контролем
ПЗТК - Постоянная зона таможенного контроля,
созданная в помещениях и на территориях ЗАО
"ЧСК", не являющихся СВХ
Кодекс ММОГ - Международный морской кодекс по опасным
грузам (в старой редакции - "МК МПОГ",
ИМО-2001)
ЛНП - Личная номерная печать инспектора таможни
ОКДТ - Отдел контроля за доставкой товаров
ОТД-1 - Отдел таможенных досмотров N 1 Турухтанного
т/п
ОТОиТК - Отдел таможенного оформления и таможенного
контроля Турухтанного т/п
Порт - ОАО "Морской порт Санкт-Петербург" (сокр. -
АО "Морпорт СПб"), объединяющее группу
стивидорных компаний
Правила МОПОГ - Правила морской перевозки опасных грузов
(ММФ, РД 31.15.01-89)
Пункт пропуска <*> - Морской пункт пропуска "Ленинград морской
порт"
СВХ - Склад временного хранения
ТК РФ - Таможенный кодекс Российской Федерации
ТО - Таможенный орган
ТСД - Товаросопроводительные документы
Турухтанный т/п <**> - Структурное подразделение таможенного
органа - Турухтанный таможенный пост
(центр таможенного оформления) Балтийской
таможни (ведомственный код - 10216040)
Товары - В таможенном отношении товары и
транспортные средства, ввозимые и вывозимые
на (с) таможенную(ой) территорию(и) РФ
ТТД - Товаротранспортный документ, оформляемый на
перевозку товара
ТЭО - Транспортно-экспедиторское обслуживание
ЧСК - Стивидорная компания ЗАО "Четвертая
стивидорная компания" (ЗАО "ЧСК"), входящая
в группу компаний порта
------------------------------
<*> - Наименование указано в соответствии с Перечнем, утв.
распоряжением ГТК от 11.08.1951 N 01-99/933 (в ред. от
04.10.2001); но, н-р, в Перечне к пр. ГТК от 12.08.1999 N 531: п/п
"Санкт-Петербургский морской порт",
<**> - Наименование и код указаны в соответствии с приказом
ГТК от 26.06.2001 N 617.
Глава I. Общие положения
1. Настоящее Положение разработано в соответствии со ст. 181
Таможенного кодекса Российской Федерации, "Положением о порядке
создания и обозначения зон таможенного контроля" (утв. приказом
ГТК РФ от 13.07.2000 N 594), "Положением о временном хранении
товаров и транспортных средств под таможенным контролем" (утв.
приказом ГТК РФ от 23.03.2001 N 290).
Положение определяет, по совокупности норм и требований
таможенного законодательства РФ о таможенном контроле порядок
создания и использования постоянной зоны таможенного контроля на
специально обозначенной части территории 4-го грузового района
морского порта, которой полномочно владеет ЗАО "Четвертая
стивидорная компания", далее - ПЗТК.
2. ЗАО "ЧСК" осуществляет свою производственную деятельность
в морском пункте пропуска, являющиеся зоной деятельности - месте
расположения Турухтанного т/п (ЦТО), находящегося на территории
4-го грузового района Санкт-Петербургского морского порта.
Глава II. Порядок обозначения постоянной зоны таможенного
контроля, созданной на территории ЗАО "ЧСК"
1. Пределы ПЗТК ограничены частью наземной территории 4-го
района морского порта и обозначены по периметру занимаемой
территории в местах пересечения с транспортными путями, в местах
пересечения таможенной границы лицами, товарами и транспортными
средствами.
Обозначение осуществлено силами и за счет средств владельца
ПЗТК.
2. Территория ПЗТК огорожена, обозначена соответствующими
знаками обозначения - табличками и надписями на оградительных
сооружениях и стенах помещений, составляющих периметр зоны
таможенного контроля, для предотвращения несанкционированного
доступа посторонних лиц и возможности поступления/изъятия товаров
помимо таможенного контроля. Указательные знаки расположены с
частотой, обеспечивающей видимость одновременно двух знаков.
3. Средствами обозначения являются знаки прямоугольной формы,
на зеленом фоне которых белым цветом выполнена надпись на русском
и английском языках "Зона таможенного контроля" ("Customs control
zone") и соответствующие надписи непосредственно на оградительных
сооружениях и стенах помещений, составляющих периметр ПЗТК.
Соотношение ширины к длине знака один к трем, а для знаков,
размещенных внутри помещений, использованы следующие величины:
ширина 75 см, высота 25 см, высота букв надписи 5 см; надпись
исполнена в две строки, хорошо различима, ясно читаема и исключает
неправильность толкования значения установленного знака.
4. В качестве дополнительных средств обозначения используются
щиты с информацией о конкретных пределах ПЗТК, установленные в
местах пересечения ее границы и таможенных маршрутов, перечне лиц,
имеющих доступ в ПЗТК, средствах ее обозначения и иных
обстоятельствах, связанных с функционированием ПЗТК.
5. Установленные на автодорогах знаки обозначения ПЗТК
изготовлены в соответствии с техническими условиями и стандартами,
определенными для дорожных информационно-указательных знаков.
Глава III. Местоположение и обустройство постоянной зоны
таможенного контроля, созданной на территории ЗАО "ЧСК"
1. ПЗТК - постоянная зона таможенного контроля, включающая в
себя совокупность территорий открытых площадок общей площадью
71612 кв. м для перемещения товаров и транспортных средств
различных видов и номенклатуры - навалочных (уголь, металлолом,
руды и т.д.), генеральных (оборудование, металлоизделия и т.д.), а
также в контейнерах.
2. Фактический адрес ПЗТК:
г. Санкт-Петербург, Межевой канал, д. 5, территория ОАО
"Морской порт Санкт-Петербург" 4-й район.
С учетом круглосуточной работы порта, сменный состав
персонала ПЗТК в течение суток представлен следующими
подразделениями:
- Отдел по операциям - директора по направлениям:
исполнительный, оперативный, по рейдовым операциям, ст. стивидоры,
стивидоры, диспетчер по ж/д операциям, ст. диспетчер, инженер по
ОТиГО;
- Технический отдел - технический директор, гл. энергетик,
ст. инженер, групповые механики, механики и электрики;
- Специализированные бригады докеров-механизаторов;
- Грузовой склад - начальник складского хозяйства,
администрация склада, ст. тальманы и тальманы, ст. техники и
техники учета.
3. ПЗТК снабжена и оборудована:
- наземными подъездными путями:
- железнодорожными,
- автомобильными;
- погрузочно-разгрузочным оборудованием:
- краны типа "Кондор", "Коне", "Сокол", "Альбатрос" в
количестве 23 шт.;
- автопогрузчики типа: "Тойота", "Бобкет", "Кальмар",
"Камацу" в количестве 23 шт.;
- тягачи типа "Ричстакер ДРД 420", "Сису" в количестве
5 шт.;
- сертифицированнным весовым оборудованием:
- автомобильные 60-тонные весы марки СВ 60000, прошедшие
государственную поверку (расположены вне зоны ПЗТК) в
количестве 2 шт.
- средствами радиационного контроля (имеются переносные
дозиметры ДРС-РМ 1401) в количестве 2 шт.;
- средствами связи: телефон, факс, радиотелефон, мобильный
телефон;
- автотранспортом для хозяйственных нужд склада;
- сепарацией и необходимыми инструментами для крепления
грузов в вагонах и контейнерах;
- первичными средствами пожаротушения.
Глава IV. Порядок пропуска лиц, товаров и транспортных
средств в зону таможенного контроля, созданную на территории ЗАО
"ЧСК"; режим работы
1. Действующая в соответствии с согласованной
заинтересованными органами <*> Временной инструкцией о режиме и
пропускной системе в ОАО "Морской порт Санкт-Петербург" (далее -
положение о режиме и пропускной системе) пропускная система на
режимной территории порта, частью которой является ПЗТК, исключает
возможность бесконтрольного входа (выхода) лиц, въезда (выезда)
транспортных средств, вноса (выноса), ввоза (вывоза) материальных
ценностей на территорию (с территории) порта.
-------------------------------
Примечание.
<*> - Утверждена приказом порта от 06.03.2001 N 79.
2. Охрану ПЗТК как часть территории порта, осуществляет
охранное предприятие - ООО ОП "Морской порт" на договорной основе.
Пропуск в зону участников ВЭД осуществляется работниками ЗАО "ЧСК"
при наличии доверенности, находящейся на складе.
3. Режим работы в ПЗТК, подразумевающий установленный
положением о режиме и пропускной системе в порту порядок
пребывания и деятельности на территории порта физических и
юридических лиц, круглосуточный. Временной режим работы (рабочее
время) определен сводом обычаев порта и правилами обработки
транспортных средств, утвержденных приказом порта от 29.03.2000
N 150.
4. Грузовые, специальные и иные транспортные средства
въезжают на территорию ПЗТК:
- по путевым листам с разрешающим въезд штампом бюро
пропусков;
- по товарно-транспортным накладным с разрешающим въезд
штампом бюро пропусков на основании плана завоза, которые
предоставляет ЗАО "ЧСК".
5. Железнодорожные составы пропускаются через КПП по
предварительному уведомлению диспетчера ст. Автово на основании
суточной заявки, поданной на ст. Автово диспетчером ЗАО "ЧСК".
Глава V. Порядок учета товаров и транспортных средств в зоне
таможенного контроля ЗАО "ЧСК", вывозимых с таможенной территории
РФ через морской пункт пропуска
1. Помещение товара в ПЗТК является обязанностью лица,
перемещающего товар, либо перевозчика, доставившего товар.
2. Доставка вывозимых с таможенной территории РФ товаров в
ПЗТК осуществляется:
- автомобильным транспортом;
- железнодорожным транспортом;
- водным (речным) транспортом.
3. Уведомление о прибытии товаров и транспортных средств в
место доставки осуществляется перевозчиком (грузовым агентом) или
ответственным работником склада ПЗТК по навалочным и насыпным
грузам при накоплении коносаментных (судовых) партий не позднее 30
минут после прибытия товаров и транспортных средств в место
доставки, а в случае их прибытия вне установленного времени
таможенного органа - не позднее 30 минут после установленного
времени начала работы ТО.
4. По прибытии товара в ПЗТК перевозчиком либо лицом,
перемещающим товар, предъявляются диспетчеру ПЗТК
товаротранспортные и товаросопроводительные документы (накладные,
коносаменты, таможенные декларации, спецификации и т.д.),
прибывшие с товаром, с целью проверки соответствия фактически
доставленного товара плану завоза экспортных грузов на текущий
период, правильности заполнения ТТД и ТСД, наличия договора с
владельцем ПЗТК.
5. При отсутствии расхождений перевозчику определяется место
выгрузки (согласно специализации площадок ЧСК) в виде
направляющего штампа диспетчера ЧСК, проставляемого в ТТД.
6. Выгрузка товаров из транспортных средств и размещение их
на складах в ПЗТК осуществляется силами и средствами ЗАО "ЧСК".
Товары осматриваются, проверяется наличие и оттиски пломб, при
необходимости взвешиваются.
Прием товара на склад в ПЗТК оформляется приемным актом,
являющимся документом складского учета (приложение 1). Приемный
акт заверяется штампом склада (приложение 17).
Сведения о поступивших товарах заносятся в книгу учета
(приложение 2) и в автоматизированную систему учета склада,
совместимую с автоматизированной системой ТО.
7. Товары, перевозимые насыпью или навалом (металлолом, уголь
и т.д.), в целях накопления коносаментной (судовой) партии,
принимаются на склад от перевозчика повагонно и помашинно. Данные
о товарах, поступивших на склад в ПЗТК за текущие сутки,
фиксируются в документе "Перечень приемных актов на товары,
выгруженные и принятые за отчетные сутки в ЗТК ЗАО "ЧСК"
(приложение 3), который до 9.30 суток, следующих за отчетными,
предоставляется в ОТД 1 Турухтанного т/п с приложением оригиналов
ТТД, по которым груз поступил в ПЗТК, в бумажном и электронном
виде.
8. ОТД-1 проверяет представленные документы, ставит отметку о
поступлении товаров в ТТД и в представленном "Перечне приемных
актов..."; возвращает ТТД на склад ЗАО "ЧСК, оставляя "Перечень
приемных актов..." в своих делах.
9. Отгрузка товара со склада, находящегося в ПЗТК,
осуществляется на основании выданных поручений (приложение 4) при
условии наличия в них отметки ТО, разрешающей погрузку товаров на
транспортные средства.
10. Прием груза морским перевозчиком оформляется "штурманской
распиской", на основании которой выписывается коносамент
(приложение 5) и оформляется манифест (приложение 6).
Глава VI. Порядок учета товаров и транспортных средств в зоне
таможенного контроля ЗАО "ЧСК", ввозимых на таможенную территорию
РФ через морской пункт пропуска
1. Должностное лицо таможенного органа, работающее в составе
комиссии по оформлению судов загранплавания на борту судна,
после проверки документов и осмотра товара принимает решение о
разрешении или запрещении выгрузки судна. Проверка осуществляется
в присутствии должностного лица перевозчика.
Решение таможенного органа оформляется штампом "Груз
таможенный" или соответствующей записью инспектора, заверенной его
подписью и ЛНП, в манифесте или в подаваемой перевозчиком Cargo
Declaration.
2. С получением от должностного лица таможенного органа
разрешения на выгрузку товара, комплект документов (коносаменты и
манифест) передается перевозчиком (агентом) диспетчеру ПЗТК для
определения конкретного места помещения товара в ПЗТК и
формированию "Пароходного дела". С этого момента склад может
осуществлять грузовые операции с прибывшим товаром.
Склад уведомляет агента (экспедитора) о поступившем товаре,
занося сведения об осуществленном уведомлении в "Журнал
уведомлений".
3. Выгрузка товаров с размещением или без размещения их на
складе в ПЗТК осуществляется на основании данных, указанных в
коносаментах (приложение 7) и манифестах (приложение 8),
полученных складом от диспетчера ПЗТК.
4. Складом предоставляется в ОТД-1 коносамент в бумажном (3
экземпляра, заверенных штампом склада, - приложение 17) и
электронном виде. ТО сверяет данные манифестов с коносаментами и
проставляет на всех представленных экземплярах коносаментов печать
"Груз таможенный". Один экземпляр оформленного ТО коносамента
остается в ОТД-1; два экземпляра возвращаются складу, один из
которых он предоставляет участнику ВЭД для оформления товара в
таможенном отношении.
6. Результаты выгрузки фиксируются тальманскими расписками
(приложение 9), на основании которых оформляются "Сведения о
погруженных (выгруженных) грузах за сутки" (приложение 10),
акты-извещения (в необходимых случаях - приложение 11) и
генеральный акт (приложение 12). Акты-извещения и генеральный акт
подписываются представителями трех сторон: сдающей -
администрацией судна (или судового агента), владельцем ПЗТК,
сотрудником ТО. По одному экземпляру генерального акта и
акта-извещения передается в ОТД 1 Турухтанного т/п.
Данные о товарах, принятых от судна, заносятся в книгу учета
(приложение 13).
7. Оформление генерального акта и актов-извещений (если
таковые имеются) производится не позднее 72 часов после окончания
выгрузки товаров из судна. По результатам делается корректировка в
электронном виде.
8. Отгрузка товаров со склада, расположенного в ПЗТК,
осуществляется в соответствии с выданной разнарядкой
(приложение 14) при условии наличия в ней разрешающих выдачу
товара отметок ТО и оформляется приемо-сдаточным ордером
(приложение 15), подписываемым складом и представителем
принимающей стороны, и отгрузочными извещениями-спецификациями
(приложение 16).
Глава VII. Хранение товаров и транспортных средств,
находящихся на временном хранении в зоне таможенного контроля,
созданной на территории ЗАО "ЧСК"
1. В ПЗТК ЗАО "ЧСК" могут храниться:
- товары, оформленные в режим - экспорт (ЭК);
- товары, предназначенные к вывозу с таможенной территории РФ
и декларированные в Балтийской таможне;
- импортные товары, ввозимые на таможенную территорию РФ.
2. Товары, находящиеся на временном хранении в ПЗТК, могут с
обязательным извещением таможенного органа (ТО) подвергаться:
- осмотру и измерению владельцем ПЗТК, другим лицом,
обладающим полномочиями в отношении товаров, и их представителями;
- операциям, необходимым для обеспечения их сохранности в
неизменном состоянии, исправлению поврежденной упаковки;
- перемещению в пределах ПЗТК.
3. Отбор проб и образцов товаров с целью контроля
производится лицами, обладающими полномочиями в отношении товаров,
их представителями и представителями государственных
контролирующих органов с целью осуществления контроля с
письменного разрешения таможенного органа и в присутствии
сотрудников таможенного органа.
4. С товарами, находящимися на временном хранении в ПЗТК,
допускаются только с письменного разрешения таможни следующие
операции:
- выгрузка и перегрузка товаров;
- вскрытие их упаковки;
- упаковывание и переупаковывание товаров;
- изменение, удаление или уничтожение средств идентификации,
наложенных на грузовые отделения транспортных средств, за
исключением случаев, предусмотренных таможенным законодательством.
5. С письменного разрешения ТО допускается:
- хранение с обезличением для товаров, хранящихся наливом,
россыпью или навалом, - смешивание с товарами того же рода и
качества, принадлежащих разным лицам, поместившим товары на
хранение при наличии соответствующего договора хранения. Владельцу
возвращается равное количество товаров того же рода, качества и в
том же количестве, в каком они были помещены в ПЗТК;
- хранение негабаритных, крупногабаритных товаров, а также
товаров, хранящихся россыпью или навалом, на прилегающей к ПЗТК
территории. Помещение, учет, хранение, выдача таких товаров
осуществляется в соответствии с порядком, установленным
положением.
6. Перечень операций (имеющих вспомогательный характер по
отношению к хранению) по сохранению характеристик (качеств)
товаров на период их нахождения в ПЗТК - обеспечению сохранности:
- чистка;
- проветривание;
- сушка (в т.ч. с созданием притока тепла);
- создание оптимального температурного режима хранения
(охлаждение, замораживание, подогрев);
- временное помещение в защитную упаковку, используемую
только во время нахождения товаров в ПЗТК;
- нанесение защитной смазки;
- окрашивание для защиты от ржавчины;
- нанесение антикоррозийного покрытия;
- перемещение товаров в пределах ПЗТК с целью обеспечения
сохранности;
- взвешивание и другие способы определения количества,
необходимые исключительно для обеспечения сохранности, не влекущие
изменения количества товаров.
Примечание.
В качестве операций по обеспечению сохранности не
рассматриваются:
- операции, улучшающие на неопределенный срок характеристики
(качества) товаров по сравнению с характеристиками (качествами)
товаров на момент их помещения в ПЗТК;
- операции, в результате которых изменяется товарная позиция,
товаров по ТН ВЭД России на уровне любого из знаков цифрового кода.
7. Товары, подлежащие вывозу с таможенной территории РФ и
оформленные в таможенном отношении, могут храниться в ПЗТК в
течение неограниченного срока.
8. Товары, предназначенные к вывозу с таможенной территории
РФ и декларированию в Балтийской таможне, хранятся в ПЗТК в
течение срока, необходимого для накопления коносаментной (судовой)
партии и оформления в соответствующей таможенный режим.
9. Срок временного хранения в ПЗТК товаров, ввозимых на
таможенную территорию РФ, составляет 15 суток; срок временного
хранения товаров исчисляется с даты оформления генерального акта.
Глава VIII. Учет товаров и транспортных средств, находящихся
на временном хранении в зоне таможенного контроля, созданной на
территории ЗАО "ЧСК"
Учет товаров, находящихся на временном хранении в ПЗТК,
осуществляют:
- БТ - таможенный орган, в регионе деятельности которого
расположен ПЗТК, согласно установленному таможенным
законодательством порядку;
- владелец ПЗТК путем отражения сведений о хранящихся товарах
в складских документах согласно установленному на морском
транспорте порядку по согласованию с БТ.
2. Система учета перемещаемых через ПЗТК товаров включает в
себя:
- формирование "Пароходного дела", которое содержит следующие
реквизиты: наименование судна, наименование товара, количество и
вес товара, дату начала и окончания погрузочно-разгрузочных работ,
наименование грузовладельца и другие, содержащие необходимые для
складского учета и таможенного контроля сведения;
- автоматизированный учет, предусматривающий основные функции
по таможенному оформлению и таможенному контролю товаров.
3. Пароходное дело содержит следующие документы:
- по ввозимым товарам - копии коносаментов (морские
накладные), грузовые манифесты, генеральные акты, акты-извещения,
документы первичного учета, разнарядки, приемо-сдаточные ордера,
извещения-спецификации, другие товаросопроводительные документы;
- по вывозимым товарам - приемные акты, экспортные поручения,
штурманские расписки, документы первичного учета, другие
товаросопроводительные документы;
а также деловую переписку между участниками процесса перемещения
товаров через ПЗТК.
4. Владелец ПЗТК ежемесячно представляет в ТО отчет по
согласованной форме в бумажном виде о хранящихся и подлежащих
вывозу товарах не позднее 5 числа месяца, следующего за отчетным.
5. По письменному запросу таможенного органа владелец СВХ
обязан представить внеочередной отчет об этих товарах. Такой отчет
должен быть предоставлен в течение 7 дней со дня предъявления
письменного требования начальника Турухтанного т/п или лица, его
замещающего.
Приложение 1
к Порядку...
-------------------------------T-----------------------------------------
| | Поручение N -----------------+
| | | |
| | L----------------+
+------------------------------+ |
|Грузополучатель, адрес, страна| |
| | Карточка учета |
| | экспортного груза N -----------------+
+------------------------------+ (приемный акт) | |
|Отправитель | L----------------+
| | |
| | |
+------------T-----------------+ |
|Судовладелец|Флаг | |
+------------+-----------------+----------------------------------------+
|Судно |Порт погрузки |Условия поставки |
+------------+-----------------+------------T---------------------------+
| Порт | | Фактически |Количество ориг. коносам. |
| выгрузки | | принято +---------------------------+
+------------+-----------------+-----T------+---------------------------+
| Марки |Наименование гру-|Число|Масса,| Примечание |
| и номера |за, род упаковки |мест |объем | |
+------------+-----------------+-----+------+---------------------------+
| | | | |
| | | | |
| | | | |
+------------+-----------------+------------+---------------------------+
|Дата См. зам. нач. склада |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Числится по документам |
+----------T-----------------T--------------T-----T---T---------T-------+
| Фрахт. |Наименование гру-| Масса | N | N | N | N |
| и др. |за, число мест +------T-------+ скл.|п/а| вагонов | ж./д. |
| расходы | |брутто| нетто | | | | накл. |
+----------+-----------------+------+-------+-----+---+---------+-------+
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
+----------+-----------------+------+-------+-----+---+---------+-------+
|Дополнительные указания |
+---------------T-----T----T-----T-----T-----T-----T----T----T----T-T-T-+
| Документы |Ориг.|Коп.|Спец.|Расп.|Серт.|Серт.|Коп.|Ма- |Кар-| | | |
| направить |кон. |кон.| |кап. |кач. |про- |сче-|ни- |го- | | | |
| | | | | | |исх. |та |фест|план| | | |
+---------------+-----+----+-----+-----+-----+-----+----+----+----+-+-+-+
|Судовой почтой | | | | | | | | | | | | |
+---------------+-----+----+-----+-----+-----+-----+----+----+----+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | |
+---------------+-----+----+-----+-----+-----+-----+----+----+----+-+-+-+
| |
L------------------------------------------------------------------------
Приложение 2
к Порядку...
КНИГА УЧЕТА
ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ НА СКЛАДЕ
В ПЗТК ЗАО "ЧСК", ВЫВОЗИМЫХ С ТЕРРИТОРИИ РФ
+---------------------------------------------------------------+++-----
| ПРИХОД |
+---T-----T-----T------T--------------T---T-----T---------T------T-----+
| N |Дата |N ГТД|Лица, |N транспортно-| N |Крат-|Количест-|Место |Под- |
|п/п|и |или |поме- |го или товаро-|П/А|кое |во |разме-|пись |
| |время|иного|щающие|сопроводитель-| |наим.| |щения,|лица,|
| |поме-|тамо-|товары|ного документа| |това-| |N бок-|при- |
| |щения|жен- |и т/с+--------T-----+ |ра +----T----+са, |няв- |
| |на |ного |на |N на-|N ва-| |либо |мест|вес,|секции|шего |
| |скл. |доку-|склад |кладной |гона | |свед.| | кг |и т.д.|това-|
| | |мента| | | | |о | | | |ры |
| | | | | | | | | | | | |
L---+-----+-----+------+--------+-----+---+-----+----+----+------+------
------------------------------------------------------------------
| РАСХОД |
+---------T-----------T----------T-----------T-----T-------------+
|Дата фак-|N ГТД |Количество|Подпись ли-|N по-| Примечание |
|тической |или иного +----T-----+ца, выдав-|руче-|(наименование|
|выдачи со|таможенного|мест|вес, |шего товары|ния | т/х) |
|склада |документа | | кг |или т/с | | |
L---------+-----------+----+-----+-----------+-----+--------------
Приложение 3
к Порядку...
Дата оформления
ПЕРЕЧЕНЬ
ПРИЕМНЫХ АКТОВ НА ТОВАРЫ, ВЫГРУЖЕННЫЕ И ПРИНЯТЫЕ
ЗА ОТЧЕТНЫЕ СУТКИ В ПЗТК ЗАО "ЧСК"
с ___. _______.2002 09.00 по ___._______.2002 09.00
Получатель: ГТД N
------------T----T-----T---T---------T-------------T----T----------
|Отправитель|Груз|П/акт|Т/С|Накладная|Дата выгрузки|Мест|Масса, кг|
+-----------+----+-----+---+---------+-------------+----+---------+
| | | | | | | | |
+-----------+----+-----+---+---------+-------------+----+---------+
|Всего Т/С | | |
L--------------------------------------------------+----+----------
Приложение 4
к Порядку...
-----------------------------------
KRUTRADE AG ON BEHALF | ЭКСПОТЭК|
OF TRANSCOR AG |СПб, проспект Стачек, 47, оф. 341|
|Тел. (812) 183-6302; |
|факс (812) 183-8698 |
L----------------------------------
Грузополучатель (Consignee): ------------------------------------------
TO THE ORDER OF CORUS UK LIMITED |ПОРУЧЕНИЕ N 235/251 |
HAMPTON HOUSE, 20, |на отгрузку экспортных грузов |
ALBERT EMBANKMENT, |________________________________________|
LONDON SE1 7TJ | Расписка администрации судна |
| |
Извещать по адресу (Notify address): |Груз - коксовая мелочь, навалом, |
CORUS UK LIMITED | весом 2146,937 кг |
HAMPTON HOUSE, 20, |на т/х "Дмитрий Пожарский" |
ALBERT EMBANKMENT, |принял _____________________________ |
LONDON SE1 7TJ | (подпись/signature) |
L-------------------- |
Судно: "Дмитрий Пожарский" |26 июня 2002 года |
Vessel | |
Флаг: Российский |М.П. |
Flag | |
Порт погрузки: S.PETERSBURG/RUSSIA | |
Port of loading L---------------------
Порт выгрузки: IMMINGHAM/UK
Port of discharge
К/с N 1 Кол-во оригиналов к/с: 3/THRE
Bill of Lading No Number of originals
-----------T-------------------T---------------T----------T------------------
|Маркировка|Наименование груза,| Количество | Масса | Примечание |
| | род упаковки | мест | | |
+----------+-------------------+---------------+----------+-----------------+
| COKE BREEZE IN BULK 2299,200 мт |
| |
|химические и другие потенциально опасные св-ва груза удельный погрузочный|
|класс ИМО, N аварийной карточки объем 1,1 куб. м/т |
+----------T-------------------T---------------T----------T--------T--------+
| Фрахт |Наименование груза,| Масса | Склад | N п/а | N ж/д |
| и др. | количество мест | | | | накл. |
| расходы | код ТН ВЭД России | | | | |
+----------+-------------------+---------------+----------+--------+--------+
|CLEAN ON |коксовая мелочь, |2299200 кг | 2 (ЗАО |см. при-|см. при-|
|BOARD |навалом, | | "ЧСК") |ложение |ложение |
| |2704001900 | | | | |
+----------+-------------------+---------------+----------+--------+--------+
|Итого мест: - (навалом) 229920 кг |
L----------------------------------------------------------------------------
Дополнительные указания: Закрывать поручения: 235/249, 235/250, 235/251
N ГТД (ДКД): см. спецификацию.
Адрес, ИНН отправителя по ГТД (ДКД): см. спецификацию.
--------------------T----------T--------T------T----------T------------------
|Документы направить|Ориг. к/с |Коп. к/с| Спец.|Расп. кап.| Разрешение |
+-------------------+----------+--------+------+----------+ Балтийской |
|Судовой почтой | | | | | таможни |
+-------------------+----------+--------+------+----------+ |
|Экспедитору | | | | | |
+-------------------+----------+--------+------+----------+ |
|Дата выдачи 24 июнь, 2002 | |
| | |
|Выдал Эйн Н.Э. М.П. | |
| __________________________ | |
| Ф.И.О., подпись | |
+---------------------------------------------------------+ |
|Договор N 2001.30.61.01/ГК1-158-00/4 ОТ 01/07/01 | |
L---------------------------------------------------------+------------------
Поручение принято ___________________ М.П.
(Ф.И.О., подпись)
Дата "____"___________ _________ г.
Т/х "Дмитрий Пожарский"
---------------T----------T------------T---------
| п/а | вагон | накладная | вес |
+--------------+----------+------------+--------+
|756261 |65630584 |85832635 | 60,20|
|756261 |67767905 |85832636 | 58,50|
|756261 |65850422 |85832637 | 60,00|
|756262 |66315383 |85832638 | 57,90|
|756262 |65600421 |85832639 | 67,30|
|756262 |66760232 |85832641 | 68,10|
|756263 |63502595 |85832643 | 63,70|
|756263 |65047169 |85832644 | 63,60|
|756263 |65902900 |85832645 | 62,90|
|756264 |66078189 |85832646 | 61,60|
|756264 |67819615 |85832647 | 64,60|
|756264 |65797367 |85832648 | 62,50|
|756265 |65613614 |85832649 | 68,70|
|756265 |66756651 |85832651 | 57,90|
|756265 |65777807 |85832652 | 62,60|
|756266 |60625480 |85832653 | 56,60|
|756267 |67745968 |85832654 | 57,70|
|756267 |65606915 |85832688 | 67,20|
|756267 |65607509 |85832689 | 67,00|
|756268 |65560203 |85832690 | 66,30|
|756268 |66337585 |85832691 | 60,30|
|756268 |65339269 |85832692 | 59,10|
|756269 |67638734 |85832693 | 66,70|
|756269 |65437949 |85832694 | 61,80|
|756269 |67317420 |85832695 | 61,60|
|756270 |65573354 |85832696 | 70,80|
|756270 |65921611 |85832697 | 63,60|
|756270 |67417006 |85832698 | 60,50|
|756271 |65013955 |85832701 | 61,20|
|756271 |65936163 |85832699 | 59,40|
|756271 |65141236 |85832700 | 59,00|
|756273 |66500976 |85832623 | 57,20|
|756284 |67793281 |85832704 | 61,40|
|756284 |67308684 |85832705 | 65,80|
|756284 |60794989 |85832706 | 23,637|
| Итого 2146,937|
| Недогруз: |
|756284 |60794989 |85832706 | 37,563|
|756285 |65422610 |85832707 | 60,80|
|756285 |63251631 |85832711 | 53,90|
| Итого 152,263|
L------------------------------------------------
Приложение 5
к Порядку...
Shipper
KRUTRADE AG ON BEHALF OF BILL OF LADING
TRANSCOR AG To be used with charter parties
B/L N 1
Reference No. 235/249
235/250
235/251
Consignee
TO THE ORDER OF CORUS UK LIMITED
HAMPTON HOUSE, 20,
ALBERT EMBANKMENT,
LONDON SE1 7TJ
_____________________________________
Notify address
CORUS UK LIMITED
HAMPTON HOUSE, 20,
ALBERT EMBANKMENT,
LONDON SE1 7TJ
_____________________________________
Vessel Port of loading
"DMITRIY POZHARSKIY" S.PETERSBURG/RUSSIA
______________________________________
Port of discharge
IMMINGHAM, UK
______________________________________ _______________
Shipper's description of goods Gross weight
COKE BREEZE IN BULK 12672,737 мт
(on which on deck at Shipper's risk; the Carrier not
being responsible for loss or damage howsoever arising)
----------------------------------------T---------------------------------------------------------------
|Freight payable as per |SHIPPED At the Port of Loading in apparent good order and |
|CHARTER-PARTY DATED 18/06/2002 |Condition on board the Vessel for carriage to the Port of |
|FREIGHT ADVANCE. |Discharge or so near thereto as the may safely get the goods |
|Received on account of freight: |specified adove. |
|Time used for loading Days House|Weight, measure, quality, quanlity, condition, contents and |
L---------------------------------------+value unknown. IN WITNESS whereof the Master or Agent of the |
|said Vessel has signed the number of bills of Lading indicated|
|below all of this tenor and date, any one of which deling |
|accomplished the others shall be void. |
|FOR CONDITIONS OF CARRIAGE SEE OVERLEAF |
| CLEAN ON BOARD |
-------+----------------T---------------------------------------------+
|Freight payable at |Place and date of issue |
|AS PER CHARTER PARTY |ST.PETERSBURG, 26/06/2002 |
+-----------------------+---------------------------------------------+
|Number of original Bs/L|m/v"DMITRIY POZHARSKIY" |
|THREE (3) | |
L-----------------------+----------------------------------------------
Приложение 6
к Порядку...
CARGO MANIFEST
-------------------T---------------T-----------------T------------T--------
|Shipowner |Vessel |Port of loading |Sailing date|Page N |
|SHPILINE THREE LTD|KAPITAN MIRONOV|ST.PETERSBURG |27.06.2002 | |
+------------------+---------------+-----------------+------------+-------+
|Agent |Captain |Port of discharge|Final |Date of|
| | |ANTWERPEN |destination |issue |
L------------------+---------------+-----------------+------------+--------
-------T-------------------T-----------------------------------------------------------------T-------T------T--
|B/L |Shipper |King of packages |Number |Gross | |
|Order |Consignee |and description of goods |of |weight| |
|N | | |pieces | | |
|N | | | | | |
+------+-------------------+-----------------------------------------------------------------+-------+------+-+
|RULED |(SH) |EMPTY CONTAINERS, RETURNED 23 x 40 ; 1 x 20 86220 kgs |40FT 23|86220 | |
|14001 |"NORTHERN SHIPPING |40' |20FT 1 | | |
|265/61|COMPANY-PETERSBURG"|NSCU 6500000 3800 kgs NSCU 7000170 4060 kgs NSCU 7000099 4060 kgs| | | |
| |ST.PETERSBURG |GSTU 9217190 3740 " GSTU 6514846 3740 " NSCU 7000566 3750 " | | | |
| |(CO) |GSTU 6614300 3740 " GSTU 6138923 3740 " GSTU 7311252 3740 " | | | |
| |TRS NV |GSTU 8287799 3820 " GSTU 9031902 3740 " NSCU 7000930 3750 " | | | |
| |CADIXSTRAAT 7 |GSTU 9914492 3740 " GSTU 7354450 3740 " NSCU 7001500 3750 " | | | |
| |2000 ANTWERPEN |NSCU 6664621 4100 " NSCU 6020022 3920 " NSCU 7000268 4060 " | | | |
| |TEL 32-3-2139540, |GSTU 8437097 3740 " NSCU 6664874 3800 " NSCU 7000524 3750 " | | | |
| |FAX 32-3-2261501 | 4317597 3780 " GSTU 9047175 3800 " | | | |
| |(NF) |20' | | | |
| |THE SAME AS |NSCU 6550260 2160 kgs | | | |
| |CONSIGNEE | | | | |
L------+-------------------+-----------------------------------------------------------------+-------+------+--
TOTAL: 1 x 20
23 x 40 86220 kgs
Приложение 7
к Порядку...
Shipper
ALUMINA COMPANY OF GUINEA BILL OF LADING
___________________________ To be used with charter-parties
Reference No.
Consignee
TO THE ORDER OF RUAL TRADE LIMITED ---------------------------
Geneva Place, 2nd Floor | |
#333 Walerfront Drive | |
Road Town | |
Tortola, BVI | |
_____________________________________ | |
Notify address |Принял __________________|
HAJE ST.PETERSBURG LLC, RUSSIA | (статус, наименование)|
191086, ST.PETERSBURG, 16, | _______________ |
NEVSKII PROSPEKT | (подпись) |
_____________________________________ L--------------------------
Vessel Port of Loading
M/V ERIKOUSA WAVE CONAKRY, GUINEA
______________________________________
Port of discharge
ST.PETERSBURG, RUSSIA
______________________________________ _______________
Shipper's description of goods Gross welght
"Said to be" 23702 МТ
SANDY CALCINED METALLURGICAL GRADE ALUMINA IN BULK
"Said to weigh"
"Clean on board"
"FREIGHT PAYABLE AS PER CHARTER PARTY"
(on which on deck at Shipper's risk; the Carrier not
Being responsible for loss or damage howsoever arising)
----------------------------------------T----------------------------------------------------------
|Freight payable as per |SHIPPED at the port of Loading in apparent good order and|
|CHARTER-PARTY dated __________ |condition on board the vessel for carriage to the port of|
|FREIGHT ADVANCE. |Dicharge or so near thereto as the may safely get the|
|Received on account of frelght: |goods Specified adove. |
|Time used for loading __ days ___ house|Weight, measure, quality, quantity, condition, contents|
L---------------------------------------+and value Unknown. |
SHIPPER |IN WITNESS whereof the Master or Agent of the said Vessel|
|has signed the number of bills of Lading indicated below|
|all of this tenor and date, any one of which deling|
|accomplished the others shall be vold. |
|FOR CONDITIONS OF CARRIAGE SEE OVERLEAF |
-------+----------------T----------------------------------------+
|Freight payable as per |Place and date of issue |
|C/P |CONAKRY, MAY 26th 2002 |
+-----------------------+----------------------------------------+
|Number of original Bs/L|MASTER |
|3/3 | |
L-----------------------+-----------------------------------------
Приложение 8
к Порядку...
CARGO MANIFEST
----------T-------------T-----------------T--------------T--------
|Shipowner| Vessel | Port of loading |Sailing Date 2|Page N |
| |ERIKOUSA WAVE| CONAKRY, GUINEA | | |
+---------+-------------+-----------------+--------------+-------+
|Agent |Captain |Port of discharge|Final |Date of|
|INCOTEC | |ST. PETERSBURG |destination |issue |
L---------+-------------+-----------------+--------------+--------
----T---T--------------------------T--------T-------------T-------T------T-------
|B/L|Ref|Shipper | King | Description |Number | Nett |Gross |
| | |Consignee | of | of Goods | of |weight|weight|
| | |Notify |packages| |cartons| | |
+---+---+--------------------------+--------+-------------+-------+------+------+
|1 | |(SH) ALUMINA COMPANY OF |IN BULK |SANDY | | |23702 |
| | |GUINEA | |CALCINED | | |mt |
| | |(CO) TO THE ORDER OF RUAL | |METALLURGICAL| | | |
| | |TRADE LIMITED | |GRADE ALUMINA| | | |
| | |GENEVA PLACE, 2 ND FLOOR | |IN BULK | | | |
| | |#333 WATERFRONT DRIVE ROAD| | | | | |
| | |TOWN TORTOLA, BVI | | | | | |
| | |(NF) HAJE ST.PETERSBURG | | | | | |
| | |LLS, RUSSIA 191086 | | | | | |
| | |ST.PETERSBURG, 16, | | | | | |
| | |NEVSKII PROSPEKT | | | | | |
+---+---+--------------------------+--------+-------------+-------+------+------+
| | | | |TTL | | |23702 |
| | | | | | | |mt |
L---+---+--------------------------+--------+-------------+-------+------+-------
Приложение 9
к Порядку...
------------------------------------------------------------------T-------
| |КЭ-3.2|
| морской порт ТАЛЬМАНСКАЯ РАСПИСКА N L------+
+----------------------------------T---------T--------T------------------+
|Судно |Трюм N |Район |Бригада |
+----------------------------------+---------+--------+------------------+
| |Причал N |Склад N |Время |
| | | |с по |
+------T---------------------------+-T-T-T-T-+-T-T-T--+---T------T-------+
|отмет-|N коносамента, наименование|1|2|3|4|5|6|7|8|9 |10 |Итого |Подпись|
|ки |груза, род упаковки | | | | | | | | | | | | |
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+---------------------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
+------+--------------T------------+-+-+-+-+-+-+-+-+--+---+------+-------+
| |N отметки |код |причина |час. |час. мин. |
| | | | |мин. |конец |
| | | | |начало|конец |
+------+--------------+------------+---------------+------+--------------+
|Отмет-|Примечание |Дата |Подписи: |
|ки об| L---------------+ |
|откло-| |Тальман: |
|нениях| | |
|от те-| |Судовой тальман: |
|хноло-| | |
|гичес-| |См. пом. зав. склада:|
|кого | | |
|про- | | |
|цесса | | |
L------+-------------------------------------------+----------------------
Приложение 10
к Порядку...
__________ морской торговый порт
Причал N _________
Трюм N ___________
СВЕДЕНИЯ
О ПОГРУЖЕННЫХ (ВЫГРУЖЕННЫХ) ГРУЗАХ
НА СУДНО (С СУДНА) _____________ ЗА СМЕНУ
с __ час. "__" _____ по __ час. "__"_____ 199_ г.
----T----T----T---T----T-----------T-----------T-----------T-----
|Но-|На- |Род |Но-|Мар-|Погружено- | Откуда | Куда |При-|
|мер|име-|упа-|мер|ки- | выгружено | погружено | выгружено |ме- |
|ко-|но- |ков-|по-|ров-+------T----+-----T-----+-----T-----+ча- |
|но-|ва- |ки |ру-|ка |Коли- |Вес |Номер|Номер|Номер|Номер|ние |
|са-|ние | |че-|гру-|чество|(кг)|скла-|ж.-д.|скла-|ж.-д.| |
|ме-|гру-| |ния|за |мест | |да |ваго-|да |ваго-| |
|нта|за | | | | | | |на | |на | |
+---+----+----+---+----+------+----+-----+-----+-----+-----+----+
+---+----+----+---+----+------+----+-----+-----+-----+-----+----+
+---+----+----+---+----+------+----+-----+-----+-----+-----+----+
+---+----+----+---+----+------+----+-----+-----+-----+-----+----+
+---+----+----+---+----+------+----+-----+-----+-----+-----+----+
+---+----+----+---+----+------+----+-----+-----+-----+-----+----+
+---+----+----+---+----+------+----+-----+-----+-----+-----+----+
+---+----+----+---+----+------+----+-----+-----+-----+-----+----+
+---+----+----+---+----+------+----+-----+-----+-----+-----+----+
+---+----+----+---+----+------+----+-----+-----+-----+-----+----+
+---+----+----+---+----+------+----+-----+-----+-----+-----+----+
+---+----+----+---+----+------+----+-----+-----+-----+-----+----+
+---+----+----+---+----+------+----+-----+-----+-----+-----+----+
L---+----+----+---+----+------+----+-----+-----+-----+-----+-----
Приемосдатчик порта _________ Тальман судна __________
Проверил _____________________
(должность и фамилия)
Приложение 11
к Порядку...
--------------------------------------------T---------------------------T-------
| | |КЭ-3,4|
| |Коносамент N L------+
| |Bill of Lading No |
+-------------------------------------------+ |
|Consignee |АКТ-ИЗВЕЩЕНИЕ N |
| |STATEMENT-NOTICE No |
+-----------------T-------------------------+ |
|Owner |Flag | |
+-----------------+-------------------------+----------------------------------+
|Vessel |Port of loading |Storage |
| | |Место складирования |
+-----------------+-------------------------+----------------------------------+
|Port of discharge|Date | |
+-----------------+-------------------------+--------------------T-------------+
|Marks & Nos |Description of goods |Number of packages |Weight by B/L|
|Марки и номера |Наименование груза |Количество мест |Вес по К/С |
+-----------------+-------------------------+--------------------+-------------+
| |
| |
| |
+--------------------------------------------T--------------------T------------+
|Reasons for drawing up this Statement-Notice|Number of packages |Weight |
|Причина составления акта-извещения: |Количество мест |Масса |
+--------------------------------------------+--------------------+------------+
|Surplus or Shortage: according to Bill of | | |
|Lading | | |
|Излишек или недостача: по к/с значится | | |
| | | |
|actually discharged | | |
|фактически выгружено | | |
| | | |
|shortage/surplus | | |
|недостача/излишек | | |
| | | |
|Nos of packages | | |
|Номера мест | | |
| | | |
+--------------------------------------------+--------------------+------------+
|Breakage and damage of goods or packing, | | |
|careless | | |
|Поломка, повреждение или порча груза или | | |
| | | |
|or defective packing or loading or separa- | | |
|tion, | | |
|упаковки, неправильная или небрежная упаков-| | |
|ка, | | |
| | | |
|leakage etc., with regard to: | | |
|погрузка или сепарация, утечка и т.п. каса- | | |
|ется: | | |
| | | |
+--------------------------------------------+--------------------+------------+
|Describe in details the type, cause, etc. of detected damages or defects: |
|Подробно указать характер, причины и т.п. обнаруженного повреждения или |
|дефекта: |
| |
| |
| -------------------------T--------------------------+
| |Signed by |Representative of the port|
| |Подписи |Представитель порта |
| +------------------------+--------------------------+
| |Place & date of issue |Master of the ship |
| |Место и дата составления|Капитан судна |
| +------------------------+--------------------------+
| |Number of copies |Representative of the |
| |Число экземпляров |custom |
| | |Инспектор таможни |
L--------------------------+------------------------+---------------------------
Приложение 12
к Порядку...
------------------------------------------T---------------------T-------
| | |КЭ-3.3|
| | L------+
| | ГЕНЕРАЛЬНЫЙ АКТ |
| | GENERAL STATEMENT |
+-----------------------------------------+ |
+---------------T-------------------------+ |
|Owner |Flag | |
+---------------+-------------------------+ |
|Vessel | | |
+---------------+-------------------------+----------------------------+
|Port of |Discharging commenced & completed |
|discharge |Выгрузка началась и закончилась |
+---------------+-------------------------T-----------------T----------+
|Shipped |Description of goods |Number of pack | |
|Следовало |Наименование груза |Число мест | |
+---------------+-------------------------+-----------------+----------+
|according to | | | |
|cargo documents| | | |
|согласно грузо-| | | |
|вым документам | | | |
+---------------+-------------------------+-----------------+----------+
|Discharged & | | | |
|accepted | | | |
|Выгружено и | | | |
|принято | | | |
+---------------+-------------------------+-----------------+----------+
| |
+----------------------------------------------------------------------+
|During the discharging and receiving of the above goods the Statement-|
|notices were drawn up for Shortages and/or surplus, divergences and/or|
|damages under Nos |
|В процессе выгрузки и приемки вышеуказанного груза составлены акты-из-|
|вещения на недостатки или излишки, расхождение или повреждение за N |
| |
|Total Statements-notices are attached to the present Statement |
|Всего составлено актов-извещений, являющихся приложением к настоящему|
|акту |
| ----------------------T--------------------------+
| |Signed by |Representative of the port|
| |Подписи |Представитель порта |
| +---------------------+--------------------------+
| |Place & date of issue|Manager of the warehouse |
| |Место и дата состав-|Заведующий складом |
| |ления | |
| +---------------------+--------------------------+
| |Master of the ship |Representative of the |
| |Капитан судна |custom |
| | |Представитель таможни |
L---------------------+---------------------+---------------------------
Приложение 13
к Порядку...
КНИГА УЧЕТА
ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ НА СКЛАДЕ
В ПЗТК ЗАО "ЧСК", ВВОЗИМЫХ НА ТЕРРИТОРИЮ РФ
+---------------------------------------------------------------+++
| ПРИХОД |
+---T-----T---T------T-------------T------T---------T------T------+
| N |Дата |N |Лица, |Наименование |Крат- |Количест-|Место |Под- |
|п/п|и |ко-|поме- |транспортного|кое |во |разме-|пись |
| |время|но-|щающие| средства |наим. | |щения,|лица, |
| |поме-|са-|товары| |товара+----T----+N бок-|приня-|
| |щения|ме-|и т/с | |либо |мест|вес,|са, |вшего |
| |на |нта|на | |свед. | |кг |секции|товары|
| |скл. | |склад | |о т/с | | |и т.д.| |
L---+-----+---+------+-------------+------+----+----+------+-------
+---------------------------------------------------------------+++
| РАСХОД |
+--------------T---------------T----------T-----------T-----T-----+
|Дата фактичес-|N ГТД или иного|Количество|Подпись ли-|N |При- |
|кой выдачи со|таможенного +-----T----+ца, выдав-|раз- |меча-|
|склада |документа |мест |вес,|шего товары|на- |ние |
| | | |кг |или т/с |рядки| |
L--------------+---------------+-----+----+-----------+-----+------
Приложение 14
к Порядку...
РАЗНАРЯДКА N 2/668/1
Ордер N __________
Договор ГК1-006-00/124 от 03.01.2001
Название т/х "Согра"
К/С N 1
Приход 668 дата 27.06.2002
Порт отправления Антверпен
Район ЧСК склад N 2
--------------T------T-------T-------------------------------------
|Наименование |Коли- | Вес | Маркировка/N контейнеров |
| груза |чество| (кг) | |
| |мест | | |
+-------------+------+-------+------------------------------------+
|Кокс пековый | |5000000|Загрузка по грузоподъемности вагона.|
|ГНГ 270820 | |кг |Взвешивание вагонов в присутст. пре-|
|ЕТ СНГ 171064| | |дставителей "Парс Крогинус", отбра-|
| | | |ковка вагонов |
+-------------+------+-------+------------------------------------+
|С оформлением ГТД на Нижнетагильской таможне |
|Особые указания: оплату по РЖД производит - "Алпа-Центруме" через|
|центр "Желдоррасчет", код 4203531, подкод 2100107003 |
|Глуходонные полувагоны не грузить |
L------------------------------------------------------------------
Ж/д станция Климки Свердловской области Код 775408
Ветка получателя ОКПО 55782863 Код 2853
Получатель: ОАО "Сибирско-Уральская алюминиевая компания
(СУАЛ) Филиал Богословский алюминиевый завод (БАЗ)"
Адрес доставки: 624460 г. Краснотурьинск Свердл. обл., ул.
К.Маркса, д. 1
-------------------------------------T-----------------------------
|Отметка: Пограничная вет. инспекция|Отметка: Балтийской таможни|
| | |
+------------------------------------+ |
|Отметка: Пограничная карантин.|Отметка: ООО "МСТ "Порт" |
|инспекция | |
L------------------------------------+-----------------------------
Дата выдачи разнарядки: 25.06.2002 Кондрашова Г.В.
_______________
(подпись)
Приложение 15
к Порядку...
Морской порт
Санкт-Петербург Грузовладелец __________
ПРИЕМО-СДАТОЧНЫЙ ОРДЕР
N ___
ЗАО "ЧСК" Склад 2 Получатель _______________________
_____________________________________________________________
Наименование т/х ________ прих. ____ дата "___"___________ г.
Коносамент N ________ Маркировка ____________________________
Разнарядка N ______ от "__"_________ г. Экспедитор __________
Доверенность грузополучателя N _____ от "__"______________ г.
на имя ______________________________________________________
Паспорт: серия _______ N ___________
-------------------T------------T-----T-----------T---T-----------
|Наименование груза|Номера мест |Упак.|Кол-во мест|Вес|Примечание|
+------------------+------------+-----+-----------+---+----------+
+------------------+------------+-----+-----------+---+----------+
+------------------+------------+-----+-----------+---+----------+
+------------------+------------+-----+-----------+---+----------+
+------------------+------------+-----+-----------+---+----------+
+------------------+------------+-----+-----------+---+----------+
+------------------+------------+-----+-----------+---+----------+
+------------------+------------+-----+-----------+---+----------+
+------------------+------------+-----+-----------+---+----------+
+------------------+------------+-----+-----------+---+----------+
+------------------+------------+-----+-----------+---+----------+
+------------------+------------+-----+-----------+---+----------+
+------------------+------------+-----+-----------+---+----------+
|Итого: | | | | | |
L------------------+------------+-----+-----------+---+-----------
__________________________________________________________________
(прописью)
Дата "__"_______________ г.
Груз сдал начальник склада ______________________ __________
(Ф.И.О.) (подпись)
Груз получил ____________________________________ __________
(Ф.И.О.) (подпись)
Техник склада _______________ Техник ТЭК ___________________
(подпись) (подпись)
Приложение 16
к Порядку...
ММФ
Ленморторгпорт
"___"______ 199_ г.
ИЗВЕЩЕНИЕ-СПЕЦИФИКАЦИЯ
N ___
Склад N ____ района N ___ Груз ______________________________
т/х _________ прих. ________ от "___"______ 199_ г.
к/с N ________ трансп. маркир. ______________________________
разнарядка от "___"_______ 199_ г. В/О ______________________
Станция _____________________________________________________
В адрес _____________________________________________________
_____________________________________________________________
Бригада N ______ время с _____ по _________
--------T---------T----T-----T-----------T------T-----------------
| N | N | N |Упак.|Вес 1 места|Кол-во| Вес |
|вагонов|квитанций|мест| +-----T-----+ мест +-----T----------+
| | | | |брут.|нетто| |брут.| нетто |
+-------+---------+----+-----+-----+-----+------+-----+----------+
+-------+---------+----+-----+-----+-----+------+-----+----------+
+-------+---------+----+-----+-----+-----+------+-----+----------+
+-------+---------+----+-----+-----+-----+------+-----+----------+
+-------+---------+----+-----+-----+-----+------+-----+----------+
+-------+---------+----+-----+-----+-----+------+-----+----------+
+-------+---------+----+-----+-----+-----+------+-----+----------+
+-------+---------+----+-----+-----+-----+------+-----+----------+
+-------+---------+----+-----+-----+-----+------+-----+----------+
+-------+---------+----+-----+-----+-----+------+-----+----------+
+-------+---------+----+-----+-----+-----+------+-----+----------+
+-------+---------+----+-----+-----+-----+------+-----+----------+
+-------+---------+----+-----+-----+-----+------+-----+----------+
L-------+---------+----+-----+-----+-----+------+-----+-----------
Тальман склада ___________ См. зам. нач. склада ____________
Техник по учету _______ Техник ТЭК _______ Приложены _______
Приложение 17
к Порядку...
ОБРАЗЕЦ ШТАМПОВ СКЛАДА
--------------------------------------
|ЗАО "Четвертая стивидорная компания"|
|Зам. начальника склада N 2 |
|Подпись ____________________________|
|Для накладных и приемных актов |
L-------------------------------------
--------------------------------------
|ЗАО "Четвертая стивидорная компания"|
|Начальник склада N 2 |
|Подпись ____________________________|
L-------------------------------------
|