ПИСЬМО УПРАВЛЕНИЯ МНС РФ ПО САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ ОТ 03.12.2002 N 11-05/20631 О НАПРАВЛЕНИИ ДЛЯ СВЕДЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В РАБОТЕ ПИСЬМА КОМИТЕТА ФИНАНСОВ ОТ 04.11.2002 N 04-20/16727-1 "ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ШТРАФАХ"

         МИНИСТЕРСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ
   
                     УПРАВЛЕНИЕ ПО САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ
   
                                 ПИСЬМО
                   от 3 декабря 2002 г. N 11-05/20631
   
        Управление МНС  России  по  Санкт-Петербургу  направляет  для
   сведения  и  использования  в  работе  письмо  Комитета   финансов
   Администрации Санкт-Петербурга от  04.11.2002  N  04-20/16727-1  о
   порядке перечисления в бюджет штрафов по делам о  правонарушениях,
   предусмотренных статьей  15.25  Кодекса  Российской  Федерации  об
   административных правонарушениях (КоАП РФ) от 30.12.2001 N 195-ФЗ,
   взыскиваемых Северо-Западным  региональным  управлением  валютного
   контроля   Министерства   финансов   Российской   Федерации    (за
   правонарушения в пределах границ Санкт-Петербурга).
        Обращаем внимание  на  то,  что   указанные   штрафы   должны
   отражаться  по  коду  бюджетной  классификации   доходов   2070302
   "Штрафы, взыскиваемые за нарушение валютного законодательства РФ и
   законодательства в области экспортного контроля".
   
                                  Заместитель руководителя Управления
                                           Министерства РФ по налогам
                                         и сборам по Санкт-Петербургу
                                 советник налоговой службы РФ I ранга
                                                           М.Мокрецов
   
   
   
                                                           ПРИЛОЖЕНИЕ
                                                             к письму
                                          УМНС РФ по Санкт-Петербургу
                                          от 03.12.2002 N 11-05/20631
   
                     АДМИНИСТРАЦИЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
   
                            КОМИТЕТ ФИНАНСОВ
   
                                 ПИСЬМО
                  от 4 ноября 2002 г. N 04-20/16727-1
   
                      ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ШТРАФАХ
   
        Комитет финансов, рассмотрев обращение Управления МНС  России
   по  Санкт-Петербургу  от  17.10.2002  N  11-05/17868  по   вопросу
   перечисления средств  от  административных  штрафов,  взыскиваемых
   Северо-Западным  региональным   управлением   валютного   контроля
   Министерства финансов Российской Федерации, сообщает следующее.
        Указанные штрафы   согласно   деятельности   Северо-Западного
   регионального   управления   валютного   контроля    МФ    РФ    и
   соответствующие   статье   Кодекса   Российской    Федерации    об
   административных правонарушениях, вступившего в силу с 01.07.2002,
   а именно: статья  15.25  "Нарушение  валютного  законодательства",
   следует  перечислять  на  текущий  счет  по   исполнению   бюджета
   Санкт-Петербурга (ИНН  7830002430)  в  Головном  расчетно-кассовом
   центре (ГРКЦ) Главного управления  Центрального  банка  Российской
   Федерации по Санкт-Петербургу 40201810900000100001, БИК  044030001
   и  отражать  по  коду  бюджетной  классификации  2070302  "Штрафы,
   взыскиваемые  за  нарушение  валютного   законодательства   РФ   и
   законодательства  в  области  экспортного  контроля"  (только   за
   правонарушения в пределах границ Санкт-Петербурга).
        Просим обратить  внимание,  что  при  заполнении   платежного
   поручения   на   перечисление   указанных   средств    в    бюджет
   Санкт-Петербурга в поле  "Назначение  платежа"  необходимо  помимо
   кода   бюджетной   классификации   указывать   полностью   вид   и
   наименование перечисляемого дохода.
   
                                             Заместитель председателя
                                                    Комитета финансов
                                                              С.Демин