ПИСЬМО СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ТАМОЖЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ РФ ОТ 26.04.2006 N 06-04-21/8589Ф ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОЙ КОМПЕНСАЦИИ

                     ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
                                   
                 СЕВЕРО-ЗАПАДНОЕ ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
                                   
                                ПИСЬМО
                 от 26 апреля 2006 г. N 06-04-21/8589ф
                                   
                     ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОЙ КОМПЕНСАЦИИ
   
       Рассмотрев  обращение Санкт-Петербургской таможни от 11.04.2006
   N   19-34/5046   о   применении  статьи  186  Таможенного   кодекса
   Российской  Федерации  (далее - ТК РФ), Северо-Западное  таможенное
   управление сообщает следующее.
       В  соответствии со статьей 186 ТК РФ, приказом  ГТК  России  от
   15.09.2003  N 1014 и приказом ФТС России от 15.09.2005  N  867  при
   применении  таможенного режима переработки на таможенной территории
   допускается  полная  или частичная замена ввезенных  на  таможенную
   территорию  Российской  Федерации товаров для  переработки  другими
   товарами,  в  том числе российскими, совпадающими с  ввезенными  по
   своему    описанию,   качеству   и   техническим    характеристикам
   (эквивалентная  компенсация).  Согласно  п.  3  статьи  186  ТК  РФ
   эквивалентные  товары рассматриваются уполномоченными  должностными
   лицами  для таможенных целей как товары для переработки. Исходя  из
   содержания  статей  173  и  186  ТК РФ  в  отношении  эквивалентных
   товаров  должны совершаться операции по переработке,  в  том  числе
   операции  по ремонту. Результатом указанных операций будет являться
   получение  продукта  переработки точно такого же,  который  был  бы
   получен   в   случае   переработки   ввезенного   для   переработки
   иностранного    товара.   Таким   образом,   замена    неисправного
   иностранного  товара,  ввозимого для  ремонта,  на  исправный  (или
   новый)   российский  не  может  рассматриваться  как  эквивалентная
   компенсация,  поскольку  в  данном случае  проведение  операций  по
   переработке (ремонту) в отношении указанного российского товара  не
   требуется,  и, кроме того, новый товар (или исправный,  находящийся
   в  рабочем  состоянии) по своим качествам отличается от  бывшего  в
   употреблении  (или неисправного). Замена неисправного  иностранного
   товара,  ввозимого для ремонта, на российский возможна лишь  в  том
   случае,   если   в  отношении  эквивалентного  российского   товара
   (находящегося  также в неисправном состоянии) будут  осуществляться
   операции по ремонту.
   
                                         Первый заместитель начальника
                               Северо-Западного таможенного управления
                                               по таможенному контролю
                                       генерал-майор таможенной службы
                                                          А.Ю.Воробьев